If some1 has problem in Urdu

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

PoPo/PoPu

@TheItalianBride

Sparkler

Posted: 11 years ago

#181

Originally posted by: smile.sara

U r very welcome ..pooja!! 😊 Right?😳...ask if u need to know any word😊

Ya right 😃

Yup i surely will, i knew about this thread 😊 Even my mom is good at urdu, wonder how 🤔 n i can't even speak proper hindi 😆

Quote

704537

Hibernated

Posted: 11 years ago

#182

Originally posted by: smile.sara

I know yaar suni ... Some words are difficult to remember ... But tu chinta na kr jab yaad aye feel free to ask😊

thnk u🤗

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

PoPo/PoPu

@TheItalianBride

Sparkler

Posted: 11 years ago

#183

Originally posted by: nandinisharma6
what do u mean by zaleel?
what do u say for successor/ kuwar in urdu?

If m not wrong, Zaleel means insult.

Sara di, hope m progressing with Urdu 😆

Quote

Sara

@smile.sara

Sparkler

+ 3

Posted: 11 years ago

#184

Originally posted by: nandinisharma6
what do u mean by zaleel?
what do u say for successor/ kuwar in urdu?

Zaleel = disgraced person

Kunwar

Urdu : shahzada

English : prince

Successor

Urdu : wali ahed

Hindi: yuvraj / utter adhakari

English : crown prince / successor

Quote

Sara

@smile.sara

Sparkler

+ 3

Posted: 11 years ago

#185

Originally posted by: pupumon
Ya right 😃

Yup i surely will, i knew about this thread 😊 Even my mom is good at urdu, wonder how 🤔 n i can't even speak proper hindi 😆

Your mom may be lived in Delhi side for some time ... Once I met a boutique sales girl in LA ..her Hindi was almost like urdu n she was from Delhi ... She told me tht North Indian Hindi n pronunciation is near to urdu ..

Or may be she had some friend who spoke urdu well 😳

Btw maham urdu is also very good😛😆

Quote

PoPo/PoPu

@TheItalianBride

Sparkler

Posted: 11 years ago

#186

Originally posted by: smile.sara

Your mom may be lived in Delhi side for some time ... Once I met a boutique sales girl in LA ..her Hindi was almost like urdu n she was from Delhi ... She told me tht North Indian Hindi n pronunciation is near to urdu ..
Or may be she had some friend who spoke urdu well 😳

Btw maham urdu is also very good😛😆

Haha, ya coz of the culture there. Even people in Bhopal speak good Urdu and hindi as well. Ya my mom was too much into reading so has a good vocab😊

The thing that interests me much is the writings in Arabic/Urdu/Persian 😕 too much complex

Quote

Sara

@smile.sara

Sparkler

+ 3

Posted: 11 years ago

#187

when some one meet some one ..say

Asalam o alaikum

mean

aap par aalah ki salamti ho

allah bless u

other person say

walaikum assalam

aap par bhi allah ki salamti ho

allah will also bless u

khuda hafiz is bye in Persian

khudha is allah or god in Persian

khuda hafiz mean

allah aap ki hifazat karay

god take car u

...adaab is greeting used by muslims to non muslims in old times even now but eventually it became norm of greeting like hi not only to nonmuslims

rashk means ..admiration here they use it as jealousy... actual word which should be use is hasad...rashk is not right word

a mother loves her child not feels jealousy from him

Quote

sullii

@sullii

Explorer

Posted: 11 years ago

#188

Originally posted by: smile.sara
word begum was used for respect in that time... she is not given the title of queen by shahnshah. Akbar has more wifes but only three claed queedns i guess
mughal kings holded the title padshah and their wifes padshah begum

normally only a husband can call her wife begum

but generally begum was the word for respect use with name

begum means wife..all muslims will calls thr wife begum only...if im nt wrong...or it is jst to gve respect

Edited by sullii - 11 years ago