Created

Last reply

Replies

997

Views

101.3k

Users

279

Likes

5k

Frequent Posters

..Anita.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
Congrats on the new thread
ManKiBaath thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 10 years ago
While we're waiting for the update, let's enjoy another classic reflecting Arnav's thoughts

[YOUTUBE]Http://www.youtube.com/watch?v=kpM0jPd6-7w[/YOUTUBE]
bkamber thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 10 years ago

Originally posted by: bhavali4RR

While we're waiting for the update, let's enjoy another classic reflecting Arnav's thoughts



😊
Beautiful. Posting a translation, hope you don't mind.
Some things in life have no answers...it is what it is.

Chingaaree koee bhadake, toh saawan use bujhaaye
If a spark begins to flare, then the rain douses it out
saawan jo agan lagaaye, use kaun bujhaaye
But if the rain is the one setting fire, who shall douse it?

Patajhad jo baag ujaade, wo baag bahaar khilaaye
When autumn uproots a garden, Spring makes that garden bloom
jo baag bahaar mein ujade, use kaun khilaaye?
But the garden that withers in spring, Who shall make it bloom?

Hum se mat poochho kaise, mandir tootaa sapanon kaa
Do not ask of me, how, the temple made of (my) dreams was broken
logon kee baat naheen hai, ye kissaa hain apanon kaa
This doesn't concern the public, This is a tale of those that are ours.

Koee dushman thhais lagaaye, toh meet jiyaa bahalaaye
When some enemy causes an injury, then a friend cheers the spirit
manameet jo ghaav lagaaye, use kaun mitaye?
but if a close friend is the one inflicting the wound, who shall erase it?

Naa jaane kyaa ho jaataa, jaane hum kyaa kar jaate
Don't know what would have ended up happening,
Who knows what we would have gone and done


peete hain to zindaa hain, naa peete to mar jaate
As long as we're drinking, we're alive, If we didn't drink, then we would die
Duniyaa jo pyaasaa rakhe, toh madiraa pyaas bujhaaye
When the world keeps you thirsty, then wine quenches that thirst
madiraa jo pyaas lagaaye, use kaun bujhaaye?
but if the wine is what makes you thirsty, Then what shall douse it?

Maanaa toofaan ke aage, naheen chaltaa zor kisee kaa
Agreed that in the face of a storm, no one's will/force really works
maujon kaa dosh naheen hai, ye dosh hai aur kisee kaa
But this is not the fault of the waves, This fault is someone else's.

Majadhaar mein naiyyaa doobe, toh majhee paar lagaaye
If midstream, a boat begins to sink, then the oarsman shall bring it to the shore
maajhee jo naaw duboye, use kaun bachaaye?
but if the oarsman sinks the boat, who shall save it?


Edited by bkamber - 10 years ago
123carter thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Groupbie Thumbnail
Posted: 10 years ago
Congratulations! Waiting for more & more..
-ArohaAngel- thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 10 years ago
Sigh! My eyes await this chapter
sonia_92 thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 6
Posted: 10 years ago
it's the 19th thread, well deserved! Congratulations sweetheart
mpat thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 10 years ago

"Time is...
Too Slow for those who Wait,
Too Swift for those who Fear,
Too Long for those who Grieve,
Too Short for those who Rejoice;
But for those who Love,
Time is not."
-- Henry Van Dyke

kkyajo thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
congratulation on 19th thread...hope for many more to come 😉
sman thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
chup chup baiti ho zaroor koi baat hai.. :-)
hope everything is good with you Jen..
smileyhug7679 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
web are so waiting to see what happens

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".