Originally posted by: DurgaS
Disclaimer: Please do not copy my work anywhere. If you do, please give credit.
Episode 125 - Episode 129
Farq padta hai
Arnav:
Kar kya rahi ho tum, kya tumne ye jaana nahin?
Tumhare naam ke aage, kisi aur naam ke liye jagah nahin?
Jitna dard mujhe hua hai, tumhe bhi sehna hoga
Tumhe bhi farq padta hai, ye tumko kehna hoga
Mere iss takleef ki keemat, aaj tumhe hai bharna
Main kisi aur ka ho jaaun, ye intezaam tumhe hai karna
Tumhare pasand ki har cheez, jab kisi aur ke haath hai lagta
Kya keh paaogi tum Khushi, tumhe koi farq nahin hai padta?
Nice lines Durga. It was quiet strong as the situations were
Aapki har baat, har nazar se, jaise churi se dil hai kat ta
Sapnon ki duniya achcha hai, asli duniya mein dil hai toot ta
Kabhi aapne hi kaha tha, koi matlab nahin, koi farq nahin hai padta
Phir kis tarah kahen hum, kitna humey farq hai padta?
Agreed Durga- after Diwali and engagement, how could she say that it mattered
Translation:
What are you doing, didn't you know this?
Beside your name, there is no place for any other name?
The amount of pain I've got, you too will have to bear
It matters to you too, you too have to say
For this difficulty of mine, you will have to pay today
I become somebody else's, this arrangement you'll have to do
When everything that you like, is seen in somebody else's hands
Will you be able to say Khushi, that it doesn't matter to you?
Your every word, every look, is like cutting my heart with a knife
The world of dreams is better, in real life the heart breaks
It was you who said once, it doesn't mean anything, doesn't matter
Then how shall I say, how much it matters to me?
283