I understand the frustration but don't you think that this track would have happened with or without Daljeet negotiating her contract?
Think about it, sooner or later Anjali would have had to learn the truth and it would have been shown how the family deals with the aftermath of the shocking news that Shyam is not who they thought he was.
I think the scenes with Arnav and Khushi are just right, you can't expect full on romance given what has happened. Anjali is someone who is close to both, it would be unrealistic had they not been shown talking about her or worrying. The CVs have done a good job trying to balance both tracks
As for the scenes with Anjali and Arnav, that is up for debate. I didn't like the flowers scene either but I don't think it is that disturbing she thought Arnav bought them for her. For Anjali she thought it was a sweet gesture on her brother's part just to do something to make her smile by buying something she likes. Had the card said something romantic then I would have been creeped out, but all the card said was he wanted to see a smile on her face.
Basically my point is, this track would have happened regardless so its unfair to blame and/or bash Daljeet.
57