Arhi Tamil vm with Eng Sub

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#61

Originally posted by: keti00
Wow... it is superb, awesome with the subtitle... very romantic. TFS!!!!

Thank you so much😊
🤗

Quote

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#62

Originally posted by: soapwatcher1
Lovely song, apt adaptation, lyrics to the scenes!

Thank you 😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#63

Originally posted by: deeps_92
i really want to agree with ur second line...i love this song but never watch the video as i feel some factor missing...it didnt have the wow factor which we feel while listening to song...my personal opinion...no offense to anyone...
now thanks to siva i get to watch this song with video

😆 boss one word missing

Quote

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#64

Originally posted by: ishwaryadhanraj
wow...very nice!!!!!!!!!! beautiful vm...my favourite song also...romba romba romba pidichirukku dear...
luved it...
all my favourite scences!!!!!!!!!!!!...
u r very very very talented...
i adore this song!!!!!!!!!!!!!
sooo lovely!!!!!!!!!!!!...

Thank you so much dear for ur lovely comments 😊 🤗

Edited by siva2901 - 13 years ago

Quote

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#65

Originally posted by: anuramesh26
nice vm! small suggesstion could've added arnav's confession over the phone in the last bit

Thank you so much . sorry i didnt used it 😭

Quote

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#66

Originally posted by: ipkknd_vino
Wow wow wow superb dear 👏 ur getting beter... u did a great work of scene selection for the lyrics i love the parts :
kallathanam vandhu kudi yerumo
konjam nadithenadi konjam thudithenadi
indha vilayaattai rasithenadi
And
Oru vaarthai pesamal enai paaradi
undhan nimidangal neelatume
veredhum ninaikaamal vizhi moodadi
endhan nerukangal thodaratume
Perfect scenes u have selected 👍🏼
And i m happy that i speek and understand tamil because with eng sub it is not the same feeling at all 😆
But the translaters did a great job too 👍🏼
Keep it up dear 😉

Tamila nala iruku nu sollama pogalama 😆 romba romba nala iruku 😛

Thank you soo much for ur lovely comments . ur comment made me smile😆😆😆.
My editor 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 will be happy after reading this😆

Quote

shalinikanagu

@shalinikanagu

Inactive

Posted: 13 years ago

#67

itz simply superb.the scenes goes well with the lyrics

Quote

Dark Princess

@DaRkPrInCeSs

Voyager

Posted: 13 years ago

#68

this is super good

i had to see english subtitles as i dont know tamil

hahahhaa😆

Quote

Siva

@siva2901

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

#69

Originally posted by: shalinikanagu
itz simply superb.the scenes goes well with the lyrics

Thank you soo much 😊🤗
🤗

Quote

deepa

@deeps_92

Rocker

+ 8

Posted: 13 years ago

#70

Originally posted by: ipkknd_vino
Wow wow wow superb dear 👏 ur getting beter... u did a great work of scene selection for the lyrics i love the parts :
kallathanam vandhu kudi yerumo
konjam nadithenadi konjam thudithenadi
indha vilayaattai rasithenadi
And
Oru vaarthai pesamal enai paaradi
undhan nimidangal neelatume
veredhum ninaikaamal vizhi moodadi
endhan nerukangal thodaratume
Perfect scenes u have selected 👍🏼
And i m happy that i speek and understand tamil because with eng sub it is not the same feeling at all 😆
But the translaters did a great job too 👍🏼
Keep it up dear 😉

Tamila nala iruku nu sollama pogalama 😆 romba romba nala iruku 😛

i agree with you abt translation part...even iam not satisfied with it...

you cannot provide exact translation when the song is written in peotic way like this...hats off to na.muthukumar sir...

even i preferred watching it without subtitles...but siva was adamant on putting subtitles