Chapter 14: Radharani's song
Krsna embraced Uddhava. "So many months you have been gone from Mathura, I was thinking you would have forgotten us all!"
Uddhava smiled. Although he did think of Krsna during his several months in Vrndavana, the peaceful and divine atmosphere was unparalleled throughout all the lokas he had visited. He had learnt a lot from the gopikas, Srimati Radharani, Nanda and Yashoda Devi, Krsna's intimate sakhas and all of the gopas and Gopanganas of Vrndavana.
"So -" Krsna interrupted his flashback, "What did you learn from my dear family in Vrndavana?"
And Uddhava sat down and related the most serene and beautiful song of Radharani sung on the day he had arrived in Vrndavana.
*** "Madhupa Kitava Bandho! Ma Sprisha Anghrim! Sapatnyah Kucha Vilulita Mala Kumkuma Smashrubhih Nah! Vahatu Madhupatih Tat Manineenam Prasadam! Yadu Sadasi Vidambyam Yasya Dutam Tvam Idrk!"
Uddhava was startled at the sheer poetry that flowed out of Radharani's lotus mouth! And considering that she had not been formally educated with the nuances of language, being a cowherd, he could only marvel her eloquence!
"Oh bee, friend of that cheater, Krsna, do not dare touch my feet with you whiskers, smeared as they are with kunkuma that has migrated from the bosom of a lover to the garland of Krsna, who has in turn rubbed it on you! Let him enjoy his small delights with his own womenfolk, being the scion of the Madhu Dynasty! For sending you as a messenger to pacify me, he has proved that he is worthy of being ridiculed in the assembly of Yadavas!"
Prajalpa, thought Uddhava, when a lover talks to her lover with sheer disrespect, highlighting the latter's various faults!
The gopikas too stared at their sakhi, who seemed to consider the bee as some messenger of Krsna, ignoring the actual messenger present in front of her. Oblivious of their gaze, Radharani vented her feelings.
"Just like you fly from flower to flower, never returning, he made us drink the nectar of his lips just once and flew away! How does that Goddess Padma ever reside with him, worshipping his lotus feet? Surely she must have been deceived by his nectar like words, who always receives high praise from her!"
Parijalpa, exposing the Lord's deceit through one's own cleverness.
"We gopikas are simple destitutes, unfit to hear the praises of that Lord of Yadus (not us), which, o six footed bee, you keep humming to us! Better go back to Mathura, and sing these songs to his new girlfriends, victorious and popular as he may be! At least they will give you something, having been pleased by that Yadava!"
Vijalpa, expressing one's jealousy and contempt for Krsna, with use of sarcarsm-coated anger!
The bee, astonishingly continued to buzz around that furious human's face, even after that human had released lot of sounds and made such gestures at it. Radharani looked at this messenger, which refused to go!
"Whether in heaven, on earth, or even in Patala Loka, all he has to do is look at a woman and lift his eyebrows - the next second he will find that woman and many more behind her rushing towards him. Obviously he is not going to have any difficulty in finding girlfriends in Mathura. Even Lakshmi is still doing tapasya nearby to attain him. Then where are we - we who can only sing his name (which he doesn't deserve)?"
Ujjalpa, talking about the deceiving nature of Krsna and his qualities.
When Radharani was busy waving her hands and delivering her beautiful message, the bee was not in the least bothered. It moved near her feet and touched them. Radha jumped.
"I told you to keep your head off my feet! You have learnt well from that cheater Mukunda. He too tried that trick with me, saying things like, I am burning with love, please place your foot on my head,' and so on. But I am not falling for it again! Go back to him! Why all of us had to tell so many lies to our families just to meet him, and this is how he repays us?"
Uddhava was stunned at this sudden rise in Radharani's anger. He noted that the tone of her voice too was becoming more icy. Sanjalpa, he noted, she is talking about how ungrateful Krsna is, and how he acted in front of her...
"And don't think that I don't know all his secrets. I know what he has been doing since creation! He cheated the noble Bali Maharaja into giving him three steps of land - and then bound him up in ropes! Then when Surpanakha wanted to marry him, he made his brother cut off her nose! And later he killed Vali, the King of monkeys, like a cruel hunter would kill his prey. What dharma can one expect from him? Let us give up all our relationship with that black boy."
Black boy? Came a reply in Radha's mind. She rolled her eyes. Shut up. I am still very angry with you.
Uddhava was, meanwhile, mesmerized at Radha's speech and knowledge about Krsna's avataras, something which Devaguru Brhaspati had called a divine secret. Avajalpa, giving up one's relationship with Krsna due to his harshness.
While the bee, surprisingly unlike any other of its species, continued to hover around Radha's feet, Radha looked around in apparent frustration and back at the bee.
"This is our problem! However much we try to forget him, he keeps reappearing in our mind! And we just lose ourselves listening to his stories! Why the great Lady Paurnamasi, the disciple of Devarshi Narada gave up all her attachments, left her son Sandipani Muni in Avanti and came here to enjoy Krsna's pastimes, even if it meant that she has to beg for a living!"
Abhijalpa. Remorse that one has to give up relationship with Krsna, even though cursing it at the same time.
"We are all just like does in a forest, scared of the hunter, but mesmerized by his song. What pains us is when he shoots arrows of love at us, and while we suffer, goes away, happy with a good hunt! I wish I could talk of something else!"
Aajalpa - Thinking about one's sorrow, when Krsna can give happiness to others.
When Radharani had uttered this statement, the bee suddenly flew away. Radha opened her mouth to continue, but then noticed that the bee was gone. Her heart leapt into her mouth. "O Bee! Have you gone to report all my foolish laments to Kanha? Come back!"
And as Uddhava watched with increasing surprise and alarm, Radharani got up from her rock, and ran in the direction of the bee!
Two other gopis ran behind Radharani and caught her hand. "Radha! Why are you chasing the bee?"
"But- But then Krsna - he is going to listen to my complaints and - and then he will be so anguished! What was I thinking?!"
What she was thinking no one could tell, for the bee buzzed back to Radha.
Radha jumped with delight. "You came back!" she cried, looking at the bee. "Did you go to Mathura? Has Krsna listened to my message? Did he send you back again? Come! I shall gift you with your beloved nectar! But then, how will we go to Mathura? After all, Lakshmi is always with him! Won't she get offended with our presence?"
Uddhava could only watch with fervor the pure love of Radharani. As he noted that she was now more mellow, Pratijalpa, telling Krsna of her real longings for him, he also noticed that she continued to politely stick to her point. Meanwhile, Radha was now interrogating the bee.
"Does he remember Nanda Maharaja and Mata Yashoda? Does he remember his friends, his girlfriends, his neighbours and all his elders? Does he remember these beautiful pastures? What did he tell you o gentle bee? Did he say that he is coming to place his fragrant hand on our heads and comfort us once more?"
Uddhava noticed Radha's tears. Sujalpa, questioning Krsna about his welfare with full humility and devotion.
The bee once more hovered around Radha, touched her feet, and buzzed away to a nearby flower. Radha watched it go wistfully and turned to Uddhava. Uddhava looked as still as a statue. Regaining his speech, he simply said, "My humble prayers to you," and fell at Radharani's feet.
Radha smiled and said, "So, oh messenger of Krsna, relate my dear one's message to us all."
Uddhava heaved a sigh, and unfolded the scroll which Krsna had given him.
[quote]
"My dear Gopis,
I am not separate from you all in the same way that the five elements are separate from the world. I am the Soul of the Universe, and am situated in all your hearts. I create, preserve and destroy according to my will, and take pleasure in my creation. The soul is different from one's material body, and experiences creation through his daily activities while awake, his dreams while asleep, and touches consciousness in deep sleep. Thus, the world one sees is just an extension of one's dream. This is how the soul can experience this universe. Thus conclude the Vedas and Shastras, and those who know them. Even then, all that is fine, but do you know the real reason for my journey away from this land of Vrndavana?"
[/quote]
The gopis looked at each other. After so much talk, he wants to give us the actual reason? Typical.
[quote]
"The real reason I distanced myself was to increase your Bhakti towards me. Your love for me will only multiply exponentially due to our prolonged separation. Thus, forever thinking about me, you shall be free from the material fetters of this world. You shall then experience bliss when we reunite once more. Even the gopikas who could not participate in my Rasa Pastimes have experienced bliss and shall be freed from the clutches of this world by remembrance of my adventures in Vrndavana."
[/quote]
The gopis wiped their tears and told Uddhava, "Truly, Krsna is the source of joy to all. He must be giving joy to those women in Mathura now! They are so lucky. We wish that he returns soon, to save us all from this ever-increasing sorrow."
And Uddhava, struck by a stroke of inspiration, looked at the gopikas and in a small voice said, "With your permission, may I reside in Vrndavana for a few months?"