{ Ramanand Sagar's Ramayan & Shri Krishna AT#1 } - Page 21

Friends here are some VMs I made before but didn't post here 😛

Translation of the song:

Rum jhum rum jhum rum jhum jhum jhum nupur baaje

The sweet sound of her anklet is heard

Aasilo re priyo, aasilo re (2)

Finally he has come, her beloved has come

Rum jhum rum jhum rum jhum jhum jhum

(Dance terms)

Kadambo-koli sihare aabeshe (2)

The beautiful blossoms become pleased

Premero trishna jaage elokeshe

The eternal thirst for love rises in her heart

Hridi-brajodhaam raso-taronge (2)

Like the entire Vrindavan, her heart is overwhelmed with Bhakti-Rasa

Premo- aanonde haasilo re

She is flooded with the joy of divine love

Aasilo re priyo, Aasilo re (2)

Finally her beloved has come

Rum jhum rum jhum rum jhum jhum jhum

(Dance terms)

Dhorilo roop aroop Shri Hari

Lord Vishnu took several pleasant forms

Dharoni holo nobina kishori (2)

The earth is dressed like a beautiful young girl

Chandraro kunjo chere jeno Krishna

Leaving another Gopika's kunjo-van, Krishna

Chandrama gagone haasilo re

Smiled on the moonlight

Aabar mallika maloti fote (2)

The charming flowers bloom again

Viraho yamuna utholi othe

Her previous pain of separation (viraha), which is comparable to river Yamuna, rises up again

Rodono bhule Radha gahiya othe (2)

Forgetting to shade tears, Radha starts to sing,

Sundaro mor bhalobasilo re

"My beloved loves me"

Aasilo re priyo, aasilo re (2)

Rum jhum rum jhum rum jhum jhum jhum nupur baaje

Aasilo re priyo, aasilo re (3)

Happy Janmashtami Video:

Translation of the song:

The destroyer of darkness, the Omnipresent

Krishna murari aagoto oi

Krishna, the Murari, has come to earth

Timiro bidari alokho bihari

The destroyer of darkness, the Omnipresent

Krishna murari aagoto oi

Krishna, the Murari, has come to earth

Tutilo aagolo, nikhilo pagolo (2)

All the adversities disappear, all the locks become unlocked, & the whole universe is overwhelmed with joy

Sarbosaha aaji sarbojayi

Mother earth, who can bear with all pain, has conquered the universe today (as she is rewarded with the Lord)

Timiro bidari alokho bihari

The destroyer of darkness, the Omnipresent

Krishna murari aagoto oi

Krishna, the Murari, has come to earth

Bohichhe ujaan ashru Yamunay

Tears from all eyes flow continually as river Yamuna flows (there is no limit of people's distress)

Hridi Vrindavane aanando dake, aaye

On the other hand, pleasure within each heart calls the Lord as the entire Vrindavan calls Him

Bohichhe ujaan ashru Yamunay

Tears from all eyes flow continually as river Yamuna flows (there is no limit of people's distress)

Hridi Vrindavane aanando dake, aaye

On the other hand, pleasure within each heart calls the Lord as the entire Vrindavan calls Him

Basudha Yashodar snehodhar utholay (2)

Mother earth's affection rises for the divine baby just like Maa Yashoda

Kalo rakhal nache thoi ta thoi (2)

The time (kaal) is dancing in joy like a cowboy

Timiro bidari alokho bihari

Krishna murari aagoto oi

Viswa bhori uthe stobo namo namo

The whole universe bows to Him & sings His glory

Ariro puri majhe elo arindamo

Within the prison of His enemy, the slayer of all enemies has born

Viswa bhori uthe stobo namo namo

The whole universe bows to Him & sings His glory

Ariro puri majhe elo arindamo

Within the prison of His enemy, the slayer of all enemies has born

Gheria dar britha jaage prohori jono

All efforts of guards of prison become unsuccessful

Kararo majhe elo bandho-bimochono

Because He came within the prison who can liberate people from all imprisonments

Gheria dar britha jaage prohori jono

All efforts of guards of prison become unsuccessful

Kararo majhe elo bandho-bimochono

Because He came within the prison who can liberate people from all imprisonments

Dhori ajana roop aasilo anagato (2)

The Lord appears here assuming an unknown form

Jagiya vaythahato daake "Maa Vai" (2)

All the distressed people wake up & say, "There is no more fear"

Timiro bidari alokho bihari

Krishna murari aagoto oi

Tutilo aagolo, nikhilo pagolo (2)

Sarbosaha aaji sarbojayi

Timiro bidari alokho bihari

Krishna murari aagoto oi (3)

Two more from Shri Krishna 😊

Hey guys I'm posting an interview of Arun Govil which he gave on Ramnavmi Hope u all like it!!😛 No one comes here😭

JUST ONE ROLE & MY LIFE WAS TRANSFORMED

-ARUN GOVIL

First Published:09-04-11 11:00 AM

Last Updated:09-04-11 11:01 AM

Q.Today, many people claim that there was no RAM!! The issue of Ram-Setu is still burning at its peak what would you say about it?

A. RAM- Ram is an eternal consciousness. He is the ultimate symbol of decorum and modesty. Let them say who say so that there was no RAM. But from East to West, North to South there flows RAMA in every Indian. Rama can make lifeless rocks to flow so light on water. He can transform a decoit into a great sage, just by chanting his name in reverse.

Q.What is Arun Govil today?

(Smiling with the same divinity)These days I'm working in Bhagwan Shri Laxmi Narayan Dham as its President. The head of the Dham Brahrishi Shri Kumar Swamiji give holy mantras to people, and I support him in this great social cause. My artisit heart is trying to assimmilate all these Shashtras and holy hyms in my life.

Q.Were you as religious during Ramayan as you are today?

Frankly speaking. I wasnt. I was 26 when I started working in Ramayan. I was at a stage of learing new things. But if I talk on religious point, yes I was changed. My lifestyle was quite irregular that time due to double shifts of Vikram Aur Vetaal and Ramayan. But after such busy and irregular schedule I felt some divine changes.

I'm connected to ShriRam since I was born..yeah since I was born now you'll ask how? See, I was born in a village called Ramnagar, so from my very birth I was connected to Shri Ram thios way. Secondly,my mother forcefully used to sent me to the Ramlilas, when I was a child. So you can say even as a child I knew who is Ram(smiles again)After years, my life geared up when I got an opportunity to work in Papaji Ramanand Sagaji's serial Ramayan. I think this serial has changed the lives of many and made them mosit with the holy water of devotion.

Ahh..not much...!! Because, Arun who came to Mumbai at 17 was never an addict to non-veg and drinks. So I was righteous. But, I wont lie that I was a chain smoker and Ramayan helped me tyo get rid off this habit too. So my life became more righteous than before during Ramayan. Also, you wont find my name joined with any one else in Bollywood. f this is not Ramji grace then whats this, I feel Ramji's hands on me, because of which my character has not been blemished in any way.Papaji Sagar Saheb never told us to leave our likings for food and drinks. But he was strict on the sets of Ramayan. He told us to keep the set pious and clean by very very graded behaviour and very 'Satvik' kind of meal.

Ha ha...by this I mean pure veg food, not even garlics and onions were used in our food for full 4 years, till the series came to an end. And I tell you, the command of Papaji of keeping ourselves away from all such things was so very intimate and lovable that even after I was done with Ramayan I did not dare to touch these things. Even today, if some friends offer me drinks and such food, and before my hand could reach to the tray, I am reminded of the same lovable and warm instruction of Papaji, Arun please maintain the dignity of the role and my hand couldnt move even an inch forth after that.

When I was not shooting, throng of people used to come there to seek my blessings. the throng consisted of people who was double my age, and when they used to touch my feet, I was so red with shame. Many of them told me to cure there diseases and other troubles.

Ohh come on, how could I, I am among the most common of common people who does not know even the names of medicine correctly, how could he cure people? But people who came to me, came with a genuine faith for ShriRam. And if I had neglected and talked to them straightly and practically what will I reply to Rama one day, when I reach to him. So yes, I blessed them, and they got cured, but believe me that it was not Arun Govil, infact who is Arun Govil, who can cure them, it was definitely Lord Ram, who worked behind the faith, and cured people's diseases, or else I would never have dared to bless people.

After blessing them, I only prayed to ShriRam with all my faith and love for him to cure these innocent people. Its all their true faith on ShriRam which cured them, nothing's mine!

Hope U guys liked the interview, plzz comment!😳

^^ thanks a ton for sharing, Gunu!!! Feels great to read that the divine role had such an impact on his life :)

Guys when you get a chance, do participate in these polls and discuss your choices... while I don't have much time for very involving debate threads at the moment, these polls are a quick and easy way for me to stay connected so I'll try to put up a couple new ones each week:
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1793168
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1793203

Hey Guys,

Here are two vids I want to share from RSR...they were deleted from the present day DVDs so people like me, who bought the DVDs recently, don't have them.😭

If you guys have other deleted scenes from Ramayan or SK, please share them!

Lakshman being shy of Urmila after he, Ram, and Sita return to Ayodhya😳

http://www.youtube.com/watch?v=HdxRLbLA6Ks&feature=related
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=HdxRLbLA6Ks&feature=related[/YOUTUBE]

Ram's reunion with loyal minister Sumantra

http://www.youtube.com/watch?v=5Yago6QPmj8&feature=related
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=5Yago6QPmj8&feature=related[/YOUTUBE]

Ram enters Kaikeyi's quarters before anyone else's

http://www.youtube.com/watch?v=FUePX2RB1Rw&feature=related
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=FUePX2RB1Rw&feature=related[/YOUTUBE]

Ram and Lakshman mesmerize Mithila

http://www.youtube.com/watch?v=QaoVztONkmw&feature=related

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=QaoVztONkmw&feature=related[/YOUTUBE]

I will share more soon.😊

Here are more, guys!

Wow, awesome update, Gunu! All your sigs are so pretty. :)

Btw, I'm confused about one thing...why is Goddess Yamuna referred to as Krishna's queen? She was never married to him either in Gokul or Dwaraka, was she? She's not a part of his eight chief queens, and neither was she one of the principal Gopis of Vrindavan.😕

Originally posted by: JanakiRaghunath

Wow, awesome update, Gunu! All your sigs are so pretty. :)

Btw, I'm confused about one thing...why is Goddess Yamuna referred to as Krishna's queen? She was never married to him either in Gokul or Dwaraka, was she? She's not a part of his eight chief queens, and neither was she one of the principal Gopis of Vrindavan.😕