Need for a GKD glossary/translation thread.

First Previous

Page

Poll

Yes, I would like a dedicated glossary thread to help decipher BJ!

Frequent Posters

mazzhaych

@mazzhaych

Explorer

Posted: 14 years ago

#21

@vista90pro👏

i think a translation thread is needed i dont get bhouji's dialogue at times

Quote

Vistaa

@Vistaa

Rocker

+ 3

Posted: 14 years ago

#22

OK, I think the consensus seems to be building for a translation thread. Thanks guys for replying to this flawed poll (Vista😡 when will u learn to be more careful?😡)

Let me see what I can do....😃 As I am in the US, and don't get to see the epi until the evening, a daily thread might be delayed. So please bear with me and I will try my best.

Meantime, those of you who have not voted and left a comment, please oblige me by doing so😊

Thanks,

Vista

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

remosalsa

@remosalsa

Stunner

Posted: 14 years ago

#23

Vista, i think, if Bhoji's lingo sometimes is clear, & sometimes, she talks in phrases..

u can do it, when its hard to understand it everytime, if its easy sometimes, i don't think thr is need for translation that time

, even i could have done it too, to help u, but as i am also staying in Canada, its gets hard for me too, to watch the epi on time, & it will be late..

cause even i can undertsand, some of her lingo, as i noticed she talks mostly in phrases, then clear talks no

Quote

Bhoot is active

@chatterbox

Trailblazer

+ 14

Posted: 14 years ago

#24

i have an idea but dont know if its feasible or not.. i agree there is a prb coz u wud see episode late and by tht time discussions r almost over.. if u feel it right then u can add ur dialogues translation in the update post only.. who ever does the update u can tell them to edit the first post to inform all abt the translation of dialogues.

and second u and ashu did u see sbs video todays