All dramas are enacted, so the characters in the drama act as though they're real and whatever they enact is their real life... which means they totally ignore the fact that they are working in a serial...
in the frame, it said DMG... now dmg could stand for anything,
- dimagh mar gaya
- Dear Mummy Godmother
- or anything... (sorry but cant think of better examples)
SO ... when armu saw it he immediately said dill mill gayye... how would he know THAT's waht ridz wanted to convey?
I am pretty confused... i hope i didn;t confuse u too much!