Secret Lounge #10 *NEW THREAD LINK pg 150* [IO] - Page 94

dard minnat_kashe-davaa na huaa
Mirza Ghalib


dard minnat_kashe-davaa na huaa
mai.n na achchaa huaa, buraa na huaa

[minnat_kashe-davaa=obliged to medicine]

jamaa karate ho kyo.n raqiibo.n ko
ik tamaashaa huaa gilaa na huaa

ham kahaa.N qismat aazamaane jaaye.n
tuu hii jab Kha.njar aazamaa na huaa

kitane shiirii.n hai.n tere lab ke raqiib
gaaliyaa.N khaake bemazaa na huaa

[shiirii.n=sweet]

hai Khabar garm unake aane kii
aaj hii ghar me.n boriyaa na huaa

[boriya=mat]

kyaa vo namaruud kii Khudaaii thii
ba.ndagii me.n meraa bhalaa na huaa

[namarud=Nimrod=a king who used to say that he was God]

jaan dii, dii huii usii kii thii
haq to yuu.N hai ke haq adaa na huaa

zaKhm gar dab gayaa lahuu na thamaa
kaam gar ruk gaya ravaa na huaa

[ravaa=lawful]

rahazanii hai ki dil_sitaanee hai
leke dil, dil_sitaa.N ravaa na huaa

[dil_sitaa.N=stealer of one's heart]

kuchch to pa.Dhiye ki log kahate hai.n
aaj 'Ghalib' Gazal_saraa na huaa

ishq mujhako nahii.n vahashat hii sahii
Mirza Ghalib


ishq mujhako nahii.n vahashat hii sahii
merii vahashat terii shoharat hii sahii

[vahashat=solitude; shoharat=fame]

qataa kiije na ta'alluq ham se
kuchh nahii.n hai to adaavat hii sahii

[qataa=to break; ta'alluq=relation; adaavat=animosity]

mere hone me.n hai kyaa rusvaa_ii
ye vo majalis nahii.n Khalvat hii sahii

[majalis=assembly; Khalvat=isolation]

ham bhii dushman to nahii.n hai.n apane
Gair ko tujh se mohabbat hii sahii

apanii hastii hii se ho jo kuchh ho
aagahii gar nahii.n Gafalat hii sahii

[hastii=existence; aagahii=fore knowledge; Gafalat=negligence]

umr har cha.nd ke hai barq-e-Khiraam
dil ke Khuu.N karane kii fursat hii sahii

[barq=lightning; Khiraam=manner of walking]

ham koii tarq-e-vafaa karate hai.n
na sahii ishq musiibat hii sahii

[tarq=relinquishment]

kuchh to de ai falak-e-na_i.nsaaf
aah-o-fariyaad kii ruKhasat hii sahii

[falak=sky]

ham bhii tasliim kii Khuu Daale.nge
beniyaazii terii aadat hii sahii

[tasliim=greeting/salution; Khuu=habit; beniyaazii=independence]

yaar se chhe.Daa chalii jaaye "Asad"
gar nahii.n vasl to hasarat hii sahii

[vasl=meeting; hasarat=desire ]

kahaa thaa kis ne ke ahad-e-vafaa karo us se

kahaa thaa kis ne ke ahad-e-vafaa karo us se
jo yuu.N kiyaa hai to phir kyuu.N gilaa karo us se

ye ahl-e-baz tunak hausalaa sahii phir bhii
zaraa fasaanaa-e-dil ibtidaa karo us se

ye kyaa ke tum hii Gam-e-hijr ke fasaane kaho
kabhii to us ke bahaane sunaa karo us se

nasiib phir ko_ii taqriib-e-qarb ho ke na ho
jo dil me.n ho.n vahii baate.n kiyaa karo us se

'Faraz' tark-e-ta'alluq to Khair kyaa hogaa
yahii bahut hai ke kam kam milaa karo us se

K tu jo naache naache zameen...

choco are u there?!

Originally posted by: ARUSHI_IPKKND

I am already a fan of it now⭐️.. reading it.. ARSHI are kids here.. very very very SWEET..👏

I just hope it has no tragic end😭.. kind of scared reading the title.. I can't bear them to seperate 🤢

Originally posted by: mastermagician

choco are u there?!

rimy did u read FL?

pallu dinner kar rahi hoon.. i have resed..

Originally posted by: mbbsrocks

pallu dinner kar rahi hoon.. i have resed..

abhi yet to read...