Chandini SS: Naane Kutram Saidhavan/I am the culprit UPD pg 2

Chandra kutra unarchiyal thavikiran...

Why Discontinued Banu ?

Originally posted by: rajatshweta

Why Discontinued Banu ?

Un Tamizhin suvaiyai rasikka ododi vandha engalai emaatradhe Banu... emaatradhe...

Banu, Telugu is my mother tongue. But I do understand ordinary spoken Tamil and the Tamil Brahmin slang. But that's it. I was finding it a bit difficult to make out the dialogues. This is coming from a person who actually watches Tamil movies very frequently. The visual medium and written medium are very different. There the viewers can understand a number of things based on the context, the gestures, the body language. Here we have only your language to guide us. If we fail to understand that, communication fails. No responses or comments automatically does not mean your work is not good enough. It might be that the readers are merely unable to understand. Make it easier for us. Please provide translations which will improve the readability factor. Instead of losing hope or discontinuing it, try to remodel and repackage it in a way that will reach your audience.

I agree to shailu's comment. I followed all your ff's posted here. My mother tongue is telugu and though i tried to read this ff i couldn't fathom much. As suggested by shalu, english transalations would do the need.

Sorry dears... i didn't mean to discontinue in that way...

Brilliant beginning Banu. The whole update sounded very poetic. Continue soon.

Nice update banu..can't wait to know nandini's reaction..

Originally posted by: shailusri1983

Telugu is my mother tongue. But I do understand ordinary spoken Tamil and the Tamil Brahmin slang. This is coming from a person who actually watches Tamil movies very frequently. .