Hate Story 3 Faces Some Bizarre Alterations From Censor Board

FilmiDhun thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 9 years ago
#1

Hate Story 3 Faces Some Bizarre Alterations From Censor Board

Dec 2nd, 2015 by Koimoi.com Team
Shares : 3030 Comments ( 0 )

The upcoming erotic-thriller Hate Story 3 hasn't had to go through many cuts from CBFC since the makers had applied for A' Certicate. But some weird decisions of Censor Board to alter the words in the film is still questionable.

In the film, Sharman Joshi's dialogue "Uss bhagwan ko main jeetne nahin doonga" the word bhagwan is now replaced by uparwala as CBFC thinks the term Bhagwan' might hurt the sentiments of certain audience.

Sharman Joshi, Zarine Khan, Karan Singh Grover and Daisy Shah in a still from'Hate Story 3 movie poster

The word Sambhog' which is audible in the trailer too is now replaced with the word Milan' as Sambhog' means intercourse and Milan means interaction, the censor says that Karan Singh Grover's character is westernized and therefore he couldn't use Sambhog' which is chaste Hindi.

bas***d' is replaced with rascal' in the movie. Being an Adult film Hate Story 3 survived from many cuts by CBFC.

Hate Story 3 stars Sharman Joshi, Karan Singh Grover, Zarine Khan and Daisy Shah in lead roles. The film is set to hit the screens this Friday.

Created

Last reply

Replies

23

Views

1.4k

Users

7

Likes

24

Frequent Posters

1038574 thumbnail
Posted: 9 years ago
#2
they basically ruined the movie to an extent, "sambhog" made me laugh so hard, "bas***d" is so much more impactful than "rascal" oh well
Pehchaan.Kaun thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Fascinator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#3
Gawd !! Wonder why didnt they alter the side actor Mr.Gober from the movie !! The biggest violation of CensorBoard was to allow him to be cast him in the movie in the first place ! 😆
Edited by Pehchaan.Kaun - 9 years ago
FilmiDhun thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 9 years ago
#4
The way KSG says "Jaan jaye par SAMBHOG ho na paye" made me lol as well 😆... Atleast sambho sounded funny, "milan" just sounds plain cheesy 😕

And using "rascal" is like daal-chawl in BW movies..😆 And the word itself is supposed to be used in an endearing manner, not in a derogatory manner like bas***d.
Edited by dingle_hopper - 9 years ago
1038574 thumbnail
Posted: 9 years ago
#5

Originally posted by: Pehchaan.Kaun

Gawd !! Wonder why didnt they alter the side actor Mr.Gober from the movie !! The biggest violation of CensorBoard was to allow him to be cast him in the movie in the first place ! 😆




salman the criminal with underworld connections can star in movies then why not "KSG" seriously u r in every KSG topic spewing venom, he is in the movie deal with it! No one is forcing u to watch him, u enjoy bashing without watching
1038574 thumbnail
Posted: 9 years ago
#6

Originally posted by: dingle_hopper

The way KSG says "Jaan jaye par SAMBHOG ho na paye" made me lol as well 😆... Atleast sambho sounded funny, "milan" just sounds plain cheesy 😕

And using "rascal" is like daal-chawl in BW movies..😆 And the word itself is supposed to be used in an endearing manner, not in a derogatory manner like bas***d.


exactly the censor board has lost it!! A lot of the appeal were in words like "sambhog" and "bas***d" I remember how hard my cousin and i laughed when ksg {saurav} says "jaan jaey par sambhog hone na paey"😆 and if a man is asking to sleep with your wife i am sure the first reaction would be "bas***d" not "rascal"😕😆 oh well like they cut out dialogues which would have amused the audience! Which totally sucks! I hope the dialogue "no one f**ks for money' is retained, but i am guessing that has gone too!
Edited by nkapoor001 - 9 years ago
Hifah thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#7
Now !they remember this 😲 the movie releasing tomorrow
1038574 thumbnail
Posted: 9 years ago
#8

Originally posted by: fawadbae

Now !they remember this 😲 the movie releasing tomorrow


no the cuts were made a week ago, i find one thing really weird, everyone has seen the promos and stuff on youtube where the F words and everything have been heard! So whats the big deal if people watch/hear the same in the cinemas??😕 the movie has an A certificate too, i mean then why the cuts? oh well i will wait for the original DVD print of the movie and hopefully that will be uncensored!
Edited by nkapoor001 - 9 years ago
Hifah thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#9

Originally posted by: nkapoor001



no the cuts were made a week ago, i find one thing really weird, everyone has seen the promos and stuff on youtube where the F words and everything have been heard! So whats the big deal if people watch/hear the same in the cinemas??😕


Exactly the movie is rated 18 here strictly so why cutting the words?
1038574 thumbnail
Posted: 9 years ago
#10

Originally posted by: fawadbae


Exactly the movie is rated 18 here strictly so why cutting the words?


because apparently having sex is fine, but saying it out loud will give a wrong message😆😆

Related Topics

Bollywood thumbnail

Posted by: oyebollywood · 4 months ago

https://www.indiaforums.com/article/rahul-vaidya-faces-backlash-from-virat-kohli-fans-over-recent-video_221762

Expand â–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: Sparkle_Soul · 20 days ago

Like geez…they always choose the most ugliest and unflattering clothes for her 🤦

Expand â–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: cougarTown · 6 months ago

very promising in this teaser... https://www.instagram.com/reel/DHRGsKFSB7-/?igsh=ZjhoYzY1cm5nYTQw She has solid screen presence..her dialogue...

Expand â–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: oyebollywood · 18 days ago

https://youtu.be/W-fmFr-pvIk

https://youtu.be/W-fmFr-pvIk
Expand â–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: Rosyme · 3 months ago

https://www.instagram.com/p/DKgxsbNKsze/?img_index=1 igsh=bmNrZHh3ZXJhZ2s3 4 5 6 words

https://www.instagram.com/p/DKgxsbNKsze/?img_index=1
Expand â–¼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".