P.D.S thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#1
tfs but could you translate this for me i can't read hindi properly. it will literally take me the whole day to read it. I managed to read a little bit, something like, 'Maharana ke jeevan ke sabse bada ______ _______(can't read the two words after that) patni ajabdeh se milna'. Is that right? Sorry, i'm rubbish.

Created

Last reply

Replies

9

Views

4.9k

Users

7

Likes

8

Frequent Posters

bitblue thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2

Originally posted by: *KT*~Lakshya*

tfs but could you translate this for me i can't read hindi properly. it will literally take me the whole day to read it. I managed to read a little bit, something like, 'Maharana ke jeevan ke sabse bada ______ _______(can't read the two words after that) patni ajabdeh se milna'. Is that right? Sorry, i'm rubbish.


its same as production house site has in english but to read ajabs is MP love makes me happy 😊

Maharana's biggest support came from his lovely wife, Ajabade. He married her when he was seventeen. She was only 15 at that time. Before they became couple they were best friends. He shared with her all his thoughts, his strategies, ambitions and fears. She blindly supported him even we his idea was outrageous sometimes befitting his young age. The only time complications or sweet misunderstandings cropped up between them was when their friendship slowly but naturally transformed to love. Ajabade transformed into a dutiful and loyal wife to Maharana Pratap. She also understood and performed her duties as a mother to the soldiers of Rana whose heads bowed with sheer reverence to the lovely queen. Ajabade bore Rana a son, Amar Singh who like his father was equally valorous.
P.D.S thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#3

Originally posted by: bitblue


its same as production house site has in english but to read ajabs is MP love makes me happy 😊

Maharana's biggest support came from his lovely wife, Ajabade. He married her when he was seventeen. She was only 15 at that time. Before they became couple they were best friends. He shared with her all his thoughts, his strategies, ambitions and fears. She blindly supported him even we his idea was outrageous sometimes befitting his young age. The only time complications or sweet misunderstandings cropped up between them was when their friendship slowly but naturally transformed to love. Ajabade transformed into a dutiful and loyal wife to Maharana Pratap. She also understood and performed her duties as a mother to the soldiers of Rana whose heads bowed with sheer reverence to the lovely queen. Ajabade bore Rana a son, Amar Singh who like his father was equally valorous.



oh okay, thank you
MaxMayfield thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#4
TFS Ami⭐️
It ll be nice to see Ajab accompanying Pratap in all his battles and advents in future after their marriage...she stayed with him in forests right? read that somewhere...
ImJia29 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5
I don know whether u all know this or not..!!
But Ajab De Pratap k sath jyada tym tak nahi rehti.. I mean unki death ho jati h..!!
I think at the time of giving the birth to their child..!! 😭😭
KrishnaRukmini thumbnail
Posted: 11 years ago
#6
Thanks for sharing
glad to know it n felt proud of Maharana Pratap n Ajabdeh
hope they show this on the show
KrishnaRukmini thumbnail
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: lovejia29

I don know whether u all know this or not..!!
But Ajab De Pratap k sath jyada tym tak nahi rehti.. I mean unki death ho jati h..!!
I think at the time of giving the birth to their child..!! 😭😭

give ur source name or link 😊
as yes Ajabdeh will die but not the time of giving birth much later as the little correction is Ajabdeh will die but not the time of giving birth to their child 😊
Edited by Krishna_Sourav - 11 years ago
aruforarshi thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 11 years ago
#8
hey thanks for sharing...loved reading abt praja...
mayalnee thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#9
Thanks a lot for sharing this 👍🏼. May i know the source of it.? I mean is it a book about maharana ?
ImJia29 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: Krishna_Sourav

give ur source name or link 😊
as yes Ajabdeh will die but not the time of giving birth much later as the little correction is Ajabdeh will die but not the time of giving birth to their child 😊



I dont know where i Have read this..!!
I have read so many articles abt Maharana Pratap Personal Life..!!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".