Bengali Version - Shreemoyee

Has anyone watched bengali version of anupama are they blindly following script?

I saw that anuj character will die in the end and shreemoyee donates his wealth to needy ppl.

I can not imagine this ending for anuj. He is my fav character currently. Is dkp is blindly copying shreemoyee or they have changed tracks. I tried watching but i dont understand bengali subtitles toh dala nahi and it was boring too with those bg musics i felt hindi version is much lighter for audience who likes comedy and light moments.

PS: Ab ye math poochna comedy kaha hai 😆 old episodes main there were lot of comic character rakhi,mamaji anuj and his kaaka.. shadi ke baad inka comedy ka c bhi nahi dikh raha. I really want those kind of epis ab ithna intense scenes dekh ke kahi mujhe na heart attack ajaye ek din🤔

It's now the complete opposite of Sreemoyee..No similarities at all. Bengali Anuj was not a wife-pleaser. He had dignity and his wife gave him the utmost respect and love.

Sreemoyee was 1000 times better. Those background scores/music wasn’t boring, rather how Bengali music usually is at serial level, since it’s regional, every culture has its own type of music. It isn’t right to call it ‘boring’. I think it has a Marathi version also. And both music are better than this Hindi version TBH, they don’t have this earsplitting ‘Anupamaaaaaaa’ score with drumrolls popping up in every happy or sad scene. 😆 And the lead actors are better too. RG has been monotonous in last 1-1.5 yrs now. Nothing new to contribute except for shivering, crying and making those helpless faces.

They have changed tracks too. So don’t worry, I don’t think they would try to kill Anuj here, who’s turning out to be most favourite char of the show anyways. 😆

I realized that he was not like anuj i read few epi description where he kind of fights with shree moyee to make her understand and they are singers and here anuj and anupama are dancers even though anuj is not professional there i think he was professional dancer and i really want dkp not to kill anuj in the end 🤓

Originally posted by: prerna4rishav

Sreemoyee was 1000 times better. Those background scores/music wasn’t boring, rather how Bengali music usually is at serial level, since it’s regional, every culture has its own type of music. It isn’t right to call it ‘boring’. I think it has a Marathi version also. And both music are better than this Hindi version TBH, they don’t have this earsplitting ‘Anupamaaaaaaa’ score with drumrolls popping up in every happy or sad scene. 😆 And the lead actors are better too. RG has been monotonous in last 1-1.5 yrs now. Nothing new to contribute except for shivering, crying and making those helpless faces.

They have changed tracks too. So don’t worry, I don’t think they would try to kill Anuj here, who’s turning out to be most favourite char of the show anyways. 😆

I am sorry i did not mean to say the bengali series or musics are boring. I felt bored because i was watching bengali series for the first time and i will not blame the serial rather i blame myself for that😁 i am sort of person who likes learning new language and bengali was also in my list but due to time constraint i could not learn that and if i dont understand the meaning of song i consider it as boring but once i learn all meaning i admire all types of music my playlist is filled with songs in different languages 😊

I tried marathi version too Marathi version i can understand a bit. There anupama looked much more sensible and anuj is not flirty like our hindi anuj(but i like hindi anuj more he is the only one who is sensible and he also has humor aspects too ) but i have not watched all epi just saw one or two.

Anupamaa is the pain in my ear i like oh anupama but the other one beti maa one is really irritating 🙃 why do they have to remind her in the song too that she is unpaid maid of shahs the song itself says you are everyones relative so take all responsibilities 😆

Sometimes i feel hindi anupama is like a musically movie.earlier episodes had so many songs as if the show is just about bollywood songs and celebrations but bengali version i saw they were singing in some holy event if i am not wrong not sure if its a movie song but it was apt for their role and situation. But in hindi they get some bollywood song ppl start jumping around even if baa dies some day everyone will dance kal ho na ho song and send off guests without feeding them and Vanraj and anupama will fight over who will call pandith for baa's final rituals 😆 all functions ends up with fightings agar khana dena nahi tha toh function karke guest ko kyun bulathe hai ye log 😄

RG's character is not montonous it's unpredictable currently. I am unable to understand how she picks people to become their shield.

She wanted to protect mukku from shah but she can't see CA sufferring.

She will protect dimple but she hardly cares for CA.

She sometimes goes against shah's giving them back. But after some days she agrees to all baseless tantrums.

She is okay to help pakhi to win multiple awards during her school days for ca she tells her to not to worry.

In shah house as soon as she became bahu she forgot everything including her so called passion. But after becoming bahu to kapadiya she forgot kapadiyas and still running behind her maika. I am unable to decode her character. She is more unstable and irritating at the same time.

I don't think anyone dies in a Hindi serial unless they're quitting the show.

Originally posted by: Meghz99

I don't think anyone dies in a Hindi serial unless they're quitting the show.

Originally posted by: firewings_diya

Has anyone watched bengali version of anupama are they blindly following script?

I saw that anuj character will die in the end and shreemoyee donates his wealth to needy ppl.

I can not imagine this ending for anuj. He is my fav character currently. Is dkp is blindly copying shreemoyee or they have changed tracks. I tried watching but i dont understand bengali subtitles toh dala nahi and it was boring too with those bg musics i felt hindi version is much lighter for audience who likes comedy and light moments.

PS: Ab ye math poochna comedy kaha hai 😆 old episodes main there were lot of comic character rakhi,mamaji anuj and his kaaka.. shadi ke baad inka comedy ka c bhi nahi dikh raha. I really want those kind of epis ab ithna intense scenes dekh ke kahi mujhe na heart attack ajaye ek din🤔

Sreemoyee is infinite times better. And I wish they had blindly copied. In Sreemoyee the music is according to the Bengali culture which may be boring for many. I myself find Rabindra sangeeth boring. But there the characters aren't destroyed especially Rohit's (Anuj). He maintained his class and integrity till the end which Anuj's character can't and won't.

Originally posted by: firewings_diya

I realized that he was not like anuj i read few epi description where he kind of fights with shree moyee to make her understand and they are singers and here anuj and anupama are dancers even though anuj is not professional there i think he was professional dancer and i really want dkp not to kill anuj in the end 🤓

Honestly, if he dies he can get some redemption or else his whole life he will remain a paltu kutta

You know, when anuj was first introduced, I was of a strong opinion that usko poora positive rakho, kuch grey, black shades ki jarurat nahiye... lekin ab jis tarah se usko destroy kiya hai in logon ne, aise lagta hai ki villain bhi bante huwe dikhate toh shayad behtar hota. Kam se kam shahs ko unke kiye ki sajaa toh milti..