Fatmagul Thread # 4 - Page 55

Nah I think they messed up the translation because she says it before turning away from him & blushing. And then she walks away. Wo sab aaj ho gaya...

The letter:

Kerim, my son, I'm going away. You've been all I've ever cared about. But I know that your father will have you under his wings... when I am no longer there. For years, he's been very angry at me. Because of that anger he couldn't take you away with him. But he will come for you.He'll come here again to take you away. In this household, I was the only obstacle between you and the happiness. You'll make a new beginning to life in my absence. And you will eventually forget me. This is the only day I haven't cried in many years. The day I am leaving you. That's because, I've made my decision. My heart had already stopped years ago. And it never beat again. The day they wed me with your father... I left my heart and soul with the man I truly loved. Everyone lives only once. And my life ended a long time ago. I became your father's wife. And your mother, but...I never gave up on my true love. He on the other hand gave up on me the day I became a mother. And ended his own life. I killed the man I loved by marrying your father, Kerim... and by giving birth to you. I condemned your father to an unhappy marriage, and you, to a loveless childhood... and myself in an endless suffering and regret. The emptiness in my heart... consumed me inside. In the loving eyes of your father... I only saw how reduced I was. In the end, I lost it all.Now... Not even your existence is enough to keep me alive anymore. I know, it's too difficult for you to understand this. Maybe you never will. It's okay. Forgive me, my son. For I wasn't capable of giving us another chance. It was all my fault, my son. My only wish is your happiness with your father. I entrust you to each other.

Have posted it on the previous page.

Wo toh jail wale episode mein hi change kar diya tha inn logo ne naam😆 God knows why they use their brains unnecessarily. And this much English most of the people in India know to understand what "forget me not" means🥱