ll YRKKH Query/Help Desk 3 ll - Page 52

Originally posted by: pree4ru

all honeymoon scenes in 1 video
http://www.youtube.com/watch?v=P_H94DmD8GQ

Originally posted by: Hinakshara

but pree,d scene pari mentioned is not this link :( i was also searching 4 it ages

Originally posted by: pree4ru

all honeymoon scenes in 1 videohttp://www.youtube.com/watch?v=P_H94DmD8GQ

Originally posted by: pari1508

It says nt available on mobile.. And i want it on my phn.. 8(

Originally posted by: --Avni--

Try this.. http://m.youtube.com/watch?v=P_H94DmD8GQ

Originally posted by: pari1508

Nope.. I guess wmv format is nt supported by phn.. I thnk flv or avi format will work..

Originally posted by: pree4ru

pari youtube ke website par all videos automatically turns in FLV

Originally posted by: Danadany

Hi can please help me with this lycris!Translate it to english,but i don't know if this is very corect lycris😕

piya bawri lyrics, even im not very sure of - that's why i have translated what you have written here..😊

piya bawari hui bawari,piya bawari khayi bawari,

piya means beloved, bawari is being mad..

im mad in love of my beloved..

kitte jau re piya kaise pau re

where do i go, how do i make my beloved mine//
piya baawri khayi baawri

im mad in love of my beloved..
piya baawri OO khayi baawri

im mad in love of my beloved..
kitte jau re nit dhoondhu re

where do i go? where should i find my beloved?
it ut puju re

i think it's nit uth khoju re..

which means where do i find him..
kasie pau re,piya tohe paun re

how do i get you, my beloved?
piya ki chadriya

blanket of my beloved..
piya ki rangi re

i have been coloured in my beloved's colour..
piya ki rangi re

i have been coloured in my beloved's colour..
piya ki rangi re

i have been coloured in my beloved's colour..

hekk aaa'.
man chua tune ang ang ko rangi re

you have touched my heart - my every body part has been coloured by your colour
kacha mann rang dhara rang dhara

kaccha mann here refers to a virgin.. literal meaning is that you have coloured my fragile heart - but it's just symbolic of not being a virgin anymore..
apne hi rang ranga piya ke hi rang diya

you have coloured me in your colour.. you have made me your's//
piya baawri oo khayi baawri

im mad in my beloved's love..

and this one

Mehndi raachan laagi hathan mein bande de naam di,

mehendi has given it's colour to my hands - the mehendi has the name of my beloved..
Mehndi raachan laagi hathan mein bande de naam di,

mehendi or henna has given it's colour to my hands and the mehendi has the name of my beloved..

Aayi shubh ghadi dekho mhare aangan aaj ji,

what an auspicious event is taking place in my home.. 'aangan' is an integral prat of houses in Rajasthan - all the rituals and other things take place in aangan only.. that's why it is mentioned here..
Aayi shubh ghadi dekho mhare aangan aaj ji,

what an auspicious event is taking place in my home..

Baaje Baaje re shehnaayi dhola thaare naam di,

shehnayi is a musical instrument, people are playing it in your name, my beloved..
Aayi shubh ghadi...

what an auspicios occasion is taking place at my home..

Mehndi rachegi gehri pyaar gehra hoga,

the dark colour of henna signifies the deep love we have for each other..
Mehndi rachegi gehri pyaar gehra hoga,

the dark colour of henna signifies the deep love we have for each other..
Laal khushhaal rang sang tere hoga,

red - as i told you is the bridal colour.. and the line means, the glorious bridal red colour would always be with us..
Laal khushhaal rang sang tere hoga,

glorious red bridal colour would always be with you.. someone is giving blessings here, actually..

Mehndi raachi hai surangi banna thare naam di,

the colour of henna has come out really well, it's all for you, my beloved..
Mehndi raachi hai surangi banna thare naam di,

the colour of henna has come out really well, it's all for you my beloved..

Aayi shubh ghadi ghadi...

what an auspicious event is taking place in my home..

Bhool na jaana hamein jaake sasural tu,

don't forget us once u go to your in-law's place..
Bhool na jaana hamein jaake sasural tu,

don't forget once you go to ur in-laws place..
Tadpegi mamta meri aayegi yaad tu..

the mother in me would be desperate, and you'l be missed..

Beti hai paraya dhan padta hai jaana,

daughters are meant to leave their home one day.
Duniya ki rasmo ko hame hai nibhana,

these are the rules of society, we have to abide by them..
Duniya ki rasmo ko hame hai nibhana,

these are the rules of society, we have to abide by them..

Bichhiya baji payal chhanki bana re naam di

all my jewelleries are shouting your name, my beloved..
Aayi shubh ghadi...

what an auspicious event is taking place at my home..

Mehndi mein naam hamne kiska likha hai,

whose name we have written with henna?
Mehndi mein naam hamne kiska likha hai,

whose name we have written with henna?
Padhke batao ji kiska likha hai,

read and tell us, whose name is it..
Padhke batao ji kiska likha hai,
read and tell us, whose name is it..
Gore haathon mein rachi hai preet thare naam ki,

my fair hands are coloured with your love..

Aayi shubh ghadi...

what an auspicious event is taking place in my home..

Aayi shubh ghadi dekho mhare aangan aaj ji,

what an auspicious event is taking place at my home..
Aayi shubh ghadi dekho mhare aangan aaj ji,

what an auspicious event is taking place at my home..

Baaje Baaje re shehnaayi dhola thaare naam di,
Aayi shubh ghadi... And please excuse me for disturbing with translate the songs😆

Originally posted by: moonlight08

not an issue..😃

wait i'l just do it..😊