Ja Peyechi Ami Ta Chaina.... - Page 6

Created

Last reply

Replies

293

Views

18.3k

Users

32

Likes

974

Frequent Posters

ishra_JD_club thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#51
Raina translate this


1st para- At a turning of life mujhe laga ki we should leave past behind and phir move forward, play a new music in my heart which means ki basically change or detach myself from something old to move towards the future.

2nd para- the love from which we get the light and hope (positiveness or same feeling), why don't we sing that song.

3rd para- What I like today, may change tomorrow, when old leaves shed, in place of it grows a new bud on some branch of a dry tree.

4th para- I don't want what I've got, why don't I get that which I want?



Basically means ki move on from old stuff cause when you leave something old only then something new comes to your life and that you don't want what you have cause you didn't get what you want.



KISI KO SMAJ AYE MUJHE BHI BATANA

svati12 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#52

Originally posted by: snehaseshan


Woh toh swarg ya narak b pahunch gayi hogi




sneha uske paas family hogi jo harr attempt ko fail kar deti hjogi..
bcz she did a gr8 job by writign dat novel so she wont leave...
y send sumone swarg or nark bcz of EK.. as she is making money n other marr jaaye..

no.. manju ws fab as a writer... bt its CVs n EK who exploied her novel...


zohakhan7 thumbnail
Posted: 8 years ago
#53

Originally posted by: manishwari2014

Swati. Manju kapoor would have stopped writing by now after seeing yhm.



Bhuvana she might have gotten heart attack seeing the way ek has done kachra of her novel
snehaseshan thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#54

Originally posted by: sarunholic_arhi


Is baar naya quote hoga of #6 mahine baad

Zoha tum NAYISOCH tag ko Bhool gayi... aaj kal wahi top pe hai...
DivanIshraru thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 8 years ago
#55
i live in Kolkata only although m nt a bengali
so m trying to translate this to the best of my knowledge of bengali
its translation is
"raste ke beech aa kar ye ehsaas hua ki mai apne ateet ko door kar doo
aage badhta chala jaaunga dil m ek naya geet le kar
aaj jo mujhe acha lag raha hai ho sakta hai wo kal badal jaaye


sukhe hue patyo ke sukhe daal par naye phool hote hai

jo mujhe mila hai wo mujhe nahi chahiye
jo chahiye wo mujhe kyu nahi milta"
Edited by DivanIshraru - 8 years ago
-Gan- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#56

Originally posted by: --PriyaRay--

Pother baake eshe mono holo
Otit ta hoye jak dur
Cholbo egiye tobu
Booker bashita te badhbo notun ek shur

Bhalobasha jay alo asha pay
Shei gaan keno gai na!!

Ajke ja valo lage hoyto abar
Bodle jeteo pare kal
Jhoriye mora pata photabe notun kuri
Shukno gacher kono dal

Ja peyechi ami ta chaina
Ja cheyechi keno ta paina!!

------- Yehi Hai Mohabbatein !!!! :) :)



Tomar chahidar nei shesh
Sharamer hobena ei jonme probesh

manishwari2014 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 8 years ago
#57
Ok girls. I can't bear more for the day. So good night and sweet dreams.
svati12 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#58

Originally posted by: manishwari2014

Swati. Manju kapoor would have stopped writing by now after seeing yhm.



yaar jab EK barbaadi nhi chhodti toh wo kyu likhna chhode...
bt haan aage se kabhi apni NOVEL kisi ko na de show banane ke liye..
expecially EK...

paavam paavam kiya hoga usne toh...
🤣
ishra_JD_club thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#59

Originally posted by: snehaseshan

We HVE to applaud priyaray she has been successful in diverting ppl frm SR THREAD TO THIS THREAD... GREAT GOING👏

arey she come to see n enjoy fans ki frustation
manishwari2014 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 8 years ago
#60

Originally posted by: -Gan-



Tomar chahidar nei shesh
Sharamer hobena ei jonme probesh

Gan, in this thread! What a surprise?

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".