Ja Peyechi Ami Ta Chaina.... - Page 4

Originally posted by: snehaseshan

English translation of the song::

What I got I didn't desire, what I desired why I don't ever earn? aka MANI is what she got but RAMAN is what she desired.
I still wear garland of wilted flowers, why can't I tear it and wear a fresh one? I'm stuck with Mani as part of ShagMani. I may have fresh new tiny blouses daily but can't get a man to stick from Ashok to Manoj to Raman to Mani.
What I got I didn't desire, what I desired why I don't ever earn? Again, I wanted Raman and got cardboard, Mani.
I still wear garland of wilted flowers, why can't I tear it and wear a fresh one? I dress all fancy but why can't I be loved and wanted?

At the turn of the road I thought of leaving bygone times aside I tried to become good, like my true love, Ishita.
I shall still move on and shall play new tunes on my heart's pipe. That didn't work so I'm back to being a 🤬
Love moves on, brings new light of hope, why I don't raise such tone? time to get b*tchy

What is desired today may change with coming day or time. I keep saying Raman, Raman...but maybe it's really Ishita I want
The fallen leaf shall bud afresh among some dry tree stem. I will be back adn vampier bc if I can't have Raman or Ishita...they can't have each other
Among dead dreams, rhymes and rhythms, we pester for rainbow-color gown. I will continue to pester Raman and Ishita
At the turn of the road I thought of leaving bygone times aside ...because I have no other life

Originally posted by: -K.13-

Please see my interpretation below in bold. 😳

Originally posted by: -K.13-

Please see my interpretation below in bold. 😳

Originally posted by: priyadarshini.r

Oh OK.🥱🥱. Ayyo pavam, the person who wrote the poem🤔. Her / His work is attributed to this shameless woman... Pavam, Pavam😆😆😆...

Originally posted by: -K.13-

Please see my interpretation below in bold. 😳

Originally posted by: sweet.Aman

I askd this from raina...

Raaste ke mor pe mujhe laga, atheet(past) ko kar doon dur, phir bhi aage barungi, dil ke flute (meaning dil ke music) pe bajaungi naya dhun.

Originally posted by: priyadarshini.r

Sneha, What did you understand from this?😕. It looks even more confusing for me😳😆

Originally posted by: -K.13-

Please see my interpretation below in bold. 😳