Tamilians....NEED A TRANSLATOR..;)New on Page 5 Plz read

Page

Next Last

Gaya3sb

@Gaya3sb

Rocker

+ 4

Posted: 10 years ago

[FONT=Times]Hi Kutties... 😊

I need a help from Tamilians or the people who know Tamil very well.
I wish to add a Tamil song in the upcoming ROMANTIC SEQUENCE in my ongoing SS MANNMARZIYAN...
For that I need the ENGLISH TRANSLATION of the song Ragasiya Kanavugal from the Tamil movie BHEEMA 😳
The thought came in my mind when I read a comment on the same SS by Ishu27
I did try my best for the translated lyrics...but in vain 😭
I can handle Tamil but translation is not my cup of tea 🤔
I hope you'll help me... 😊
I want it within in 10 DAYS 😊
Help me please...
Pretty please... 😳

Here is the Tamil Lyrics...

Ragasiya kanavugal jal jal
en imaigalai kazhuvudhu sol sol
ilamaiyil ilamaiyil jil jil
en irundhayam nazhuvudhu sel sel

Mudhal pizhai pol manadhiley
vizhunthadhu unadh uravum oh
uthadugalaal unnai padippen
irunthidu arai nimidam
tholaivadhupol tholaivadhuthaan
ulagil ulagil punidam

Iragey iragey mayiliragey
vanna mayiliragey vandhu thodu azhage
thoda thoda purigira sugam sugamey
kan padap pada pudhirgalum avizhnthidumey
iragey iragey mayiliragey
vanna mayiliragey vandhu thodu azhage
thoda thoda purigira sugam sugamey
kan padap pada pudhirgalum avizhnthidumey

Marupadi orumurai pirandheney
viral thoda puruvamum sivandheney
oh illadha vaarthaikkum purikindra artham nee
sollaadha idamengum sudugindra mutham nee

Sudum thanimaiyai unarkira maranizhal pola
enai soodha narambugalodu kurumbugalaadum
ezhuthiea kanakku
enadhiru kaigal thazhuvida neengum
irudhaiya sulukku

Ragasiya kanavugal jal jal
en imaigalai kazhuvudhu sol sol
ilamaiyil ilamaiyil jil jil
en irundhayam nazhuvudhu sel sel

Uyiranu muzhuvadhum unnai pesa
unnai pesa
imai thodum ninaivugal anal veesa
anal veesa
oh nenachaaley sevappagum
marudhaanith thottam nee
thalaivaithu naan thoongum
thalagaani koocham nee

Enadhirravinil kasigira nilavalla nee padarvaai
nerunguvadhaaley norungividaadhu irubadhu varudam
haa thavargalaaley thodugira neeyum
azhagiya mirugam

Ragasiya kanavugal jal jal
un imaigalai kazhuvudhu sol sol
ilamaiyil ilamaiyil jil jil
en irundhayam nazhuvudhu sel sel

Kuyilinamey kuyilinamey
enakkoru siragu kodu
mugilinamey mugilinamey
mugavari ezhuthi kodu
avanidamey avanidamey
enadhu kanavai anuppu

Iragey iragey mayiliragey
vanna mayiliragey vandhu thodu azhage
thoda thoda purigira sugam sugamey
kan padap pada pudhirgalum avizhnthidumey
iragey iragey mayiliragey
vanna mayiliragey vandhu thodu azhage
thoda thoda purigira sugam sugamey
kan padap pada pudhirgalum avizhnthidumey
iragey iragey mayiliragey
vanna mayiliragey vandhu thodu azhage
thoda thoda purigira sugam sugamey
kan padap pada pudhirgalum avizhnthidumey
iragey iragey mayiliragey
vanna mayiliragey vandhu thodu azhage
thoda thoda purigira sugam sugamey
kan padap pada pudhirgalum avizhnthidumey

Gaya3

Edited by Gaya3sb - 10 years ago

Quote

Frequent Posters

swathin

@swathin

Rocker

Posted: 10 years ago

I m malu dear
sorry
bt ll ask my frnds if they cn help

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Gaya3sb

@Gaya3sb

Rocker

+ 4

Posted: 10 years ago

Originally posted by: swathin
I m malu dear
sorry
bt ll ask my frnds if they cn help

Thank you dear 😳

Quote

abha

@..abha..

Sparkler

+ 4

Posted: 10 years ago

Sorry gaya...I am punjabi but dont know that too...😃

Google it...i think u will get lyrics...

someone will surely help u...😃

Quote

Sonal

@...Forever...

Dazzler

+ 3

Posted: 10 years ago

Very sorry dear...

I am from Patna...

Quote

raksha

@cutieruhi

Trailblazer

+ 5

Posted: 10 years ago

Sorry not a tamilian can't help

Quote

Gaya3sb

@Gaya3sb

Rocker

+ 4

Posted: 10 years ago

Originally posted by: --abha--
Sorry gaya...I am punjabi but dont know that too...😃
Google it...i think u will get lyrics...

someone will surely help u...😃

Yeah it's OK... 😊