IshRa scenes: Eng Sub (*UPDATED Feb 26 : Page 9 *)

Viji15 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 10 years ago
#1
Hello all 😃

Here is the Thread for IshRa scenes English write up , I will be posting here as the scenes come up!
  • Just a heads up , I am working full time also has a personal and professional things to look after like all of you😆 , so don't expect me to give you instant write up...I will only be able to do so when I find the time, hopefully within a day or two. Just remember I'm trying my best to truly translate but certain things wont be exact. Happy watching guys !😊
  • Any other Hindi speaking members who can also help , please do :)
Hit the like button to show your appreciation..so I would know people are expecting 😳


Index:
  1. Feb 9/15: Ishra Scene: Saftey pin romance : * New posted Feb 22/15 based on req*
  2. Feb13/15 Ishra Scene-Anniversary Surprise
  3. Feb 18/15: Scroll down
  4. Feb 19/15: Ishra Scene
  5. Feb 20/15:IshRa Scene
  6. Feb 21/15:IshRa Scene
  7. Feb 23/15 : IshRa Scene at the bottom of pg 7
  8. Feb 24/15: Ishra Scenes
  9. Feb 25/15: Ishra Scene
  10. Feb 26/15: IshRa scene..at bottom of pg.9
*** Note: I'm actually heading out the country regrading an official project as of March 9, I'm busy now with preparing presentations and attending late meetings, so I wont be able give written updates starting March for couple of weeks ... sorry guys😳, If do find the time then Ill post occasionally but for now its on hold! ...Unless someone can do it on my behalf 😊***

Edited by Viji15 - 10 years ago

Created

Last reply

Replies

55

Views

15.4k

Users

20

Likes

244

Frequent Posters

Viji15 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 10 years ago
#2

Ishra Scene ( February 18, 2015)

Scene 1 : Raman on the phone ; IshRa room

R: You guys don't have the expertise to recover a file ! Don' talk big, send my laptop back home...okay fine

Ishita walks in

I: Raman , something amazing happened today

R: I don't have time for your nonsense

I: Its not nonsense...A very cute thing happened

R: Don't you understand...I said I'm working, stop blabbering...its seem as if everybody has work except you! Go and pick somebody else's brain

I: Raman, I just...

R: Don't argue with me now...always blabbering something

Ishita walks out

Scene 2: Raman apologising in Ruhi's room

R: I'm sorry yaar..I was in a bad mood and I took it out on you

I: Why were you in a bad mood?

R: Never mind..sit down..sit...don't you know I can be crazy and moody..I'm always worrying about something..this time too, I took out my anger on you...so I heard the kids have won some awards

I: they got the first position

R: They deserved it, Ruhi's project must have been outstanding

I: How do you know

R: Madam How could she not win 1st price, when you helped her

I: whatever

R: By the way Ishita Thank you...

I: Why are you Thanking me...its my duty to help Ruhi complete her project

R: I'm not thanking you for that...Thank you for helping Adi

I: Actually I've done nothing for Adi, he a very good boy...You know how children watch and learn from others..he was doing bad before cause he witnessed a lot of bad things, but as he growing up he's learnig the difference between right and wrong, hes correcting himself

R: Not only that , Adi's changing, hes changing for the good and your responsible for the change in him, that's the reason I want to thank you

I: What have I done, I came into the family recently, hes your son so hes has taken after your and the family's value so he has to be good

R: When you talk about such good things by god it feels good, you should talk good about me more often

I: Am I not wasting your time now?

R: Not at all... This is my job

I: So work harder

R: Order me then

I: Stand on one feet and say sorry ten times

R: You ask me to work not entertain you...have you gone crazy, why will I say sorry?

I: Its your job, I'm punishing you, You'll have to obey me...otherwise my lawyer will deal with you

R: Why are you involving a lawyer into this?

I: Don't you know the most well known lawyer?...Ruhi Bhalla

R: be ashamed of yourself, you're using Ruhi as a weapon...Hold on I'll do it..how many times?

I: 10

Raman says sorry

R: I'll get back at you one day, I'll make sure you apologize to me till you beg me

I: Adi will be ready by them

R: Oh really...so you're already training a bodyguard for yourself

I: Absolutely

R: But neither is Ruhi here now..nor is Adi...what will you do now, you want me to apologize right

I: Raman this is the kids room

R: So? You want me to say sorry? Go on..

I: Raman...

R: Go on...

Toshiji calls Ishita and shes says coming and leaves

R: My mom always calls her at the wrong time ...Not only my children but my mom is also after me😆

Edited by Viji15 - 10 years ago
peace.. thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#3
hey thanks for dis! Actually i missed a few of Karan's dialogues on TV, got dem now 😆 This post was helpful to me even though I perfectly understand hindi.
Btw, really appreciate ur effort. 👏
RomComFan thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#4
Thank you sooo much!
usaonly thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#5
Thank you so much Vijji now can understand what they are talking abouy in the show. Even the show will have English translation have to wait till it air in the evening . But you will not get all the detail like you write down for us. Very grateful to you and God bless you dear.
Nithi06 thumbnail
Posted: 10 years ago
#6
Wow !!
Thank You so much for this! You have no idea how much this hlep! Doing it line by line for Us...you are just wonderful I tell you!🤗

p.s I have a request Can you translate the safety pin scene, i believed it air feb 9 😳...pleaseee?
--QUEEN-- thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 3

IshRa's Icons

Posted: 10 years ago
#7
can you post belly dancer day episode's english translation...please...
Edited by kingmanu - 10 years ago
Viji15 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 10 years ago
#8

IshRa Scene : Feb 19

Scene 1: IshRa bedroom

...Ishita walks in talking on the phone, Raman workingon his laptop

I: Raman I selected these two sarees for Rinky

R: Hmm...hey listen, you gave Rinky such a big lecture about getting married. Did you tell her how I'm tolerating you? You decision making act of what to wear, Your crazy traditions..

I: I'll warn her, that even she might also end up with a Raavan kumar

Ishita turns to put the saree in the cupboard

R: Listen ..listen..

I : Yeah..

R: Sit down, I have something to talk

I: what happened

R: My friend is going through some problems in his office

I: What problem

R: with his boss...his boss is playing some politics with him in office, pointing put his every mistake, trying to put him down...He made his junior the head of my friend's project and you know at time you feel like you've given your life to your job but suddenly you've been told the company doesn't belong to you. What should a person do in such situation ?

I: Let it go Raman

R: No, I'm not talking about myself

I: Resign Raman...Raman I know you very well, you using your friend as a excuse, but these are your problems...Raman if you don't trust something , there no point in giving your time and energy. There is no use, because they wont be valued. Raman you're part of the company the company is not pat of you ... This, Mr.Malhotra will realise the day you walk away, till then he'll take you for granted.

R: Its not easy, the house expenses, the children's education, Rinky's wedding. I have a lot of responsibilities

I: Raman you one of the best CEo in the country, why are you forgetting this? If you leave the job today, you'll have many opportunities lined up tomorrow. It's nothing for you. And You had such a high post, your income was good so we'll definitely have some savings, besides even I'm earning, I'm practicing pretty well. We will manage, the house will be managed... But Raman, it not worth to working if you aren't happy. You wont have a job satisfaction...Raman we've faced all problems together , we'll solve this one too. Raman time changes, there were good times, and now we're facing bad time but this too will pass.

R: You're right...the best fact about time is that it changes..Thanks

usaonly thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#9
Thank you Viji this scence is very good today like real life husband and wife time they discuss the ploblem and try to work it out. I send buddy request to you in case new update then can send PM thank you so much once agaIn dear.
greenie thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 10 years ago
#10
thank u so much it was a fab job... Thank u...

Related Topics

Ye Hai Mohabbatein Thumbnail

Posted by: Devanshi14

3 months ago

FF: IshRa ISHQ !!

Chapter # 01 Title: “Pehli Baar Ishq Hua” Raman and Ishita had been married for months now—contractually, yes—but slowly, silently, love had...

Expand ▼
Ye Hai Mohabbatein Thumbnail

Posted by: Im_sherlock

3 months ago

ISHRA OS:- Tumhare bina main adhoora hoon.

It was one of those rare calm nights in Delhi, the kind that carried a soft breeze, the scent of blooming mogra, and a strange kind of silence...

Expand ▼
Ye Hai Mohabbatein Thumbnail

Posted by: Im_sherlock

4 months ago

IshRa OS: Unspoken Desires.

On the show, we all know how Raman tried to give hints to Ishita about his feelings and desires, by keeping a box of condoms in her drawer. An...

Expand ▼
Ye Hai Mohabbatein Thumbnail

Posted by: ChanChanMan

4 years ago

YHM DT #8 (Strictly Reserved for IshRa/DivAn)

I dare you to post a thing about anyone other than DivAn.

Expand ▼
Ye Hai Mohabbatein Thumbnail

Posted by: Abihacreationx

6 months ago

Iconic Ishra

Hi all; I created this thread to relive IshRa's moments, it's been 11 years but still it feels like yesterday drop your favorite iconic scene, i...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".