IshRa scenes: Eng Sub (*UPDATED Feb 26 : Page 9 *) - Page 3

thank you 😃
such a beautiful thing your doing for us fans who don't understand the language as much as we would like.

Thank you Viji nice cute scence today. Have a wonderful weekend dear.😊

Viji... thank you so much. seriously appreciated...😊

Thank you. .Thank you so much!

Thank You
🤗❤️


...and Sorry😒

thank you very very much i am so happy that you are helping me to understand the dialogue which i was not able to understand before i once again thank you so much dear.

Hi friend, thanks a ton:-) i dont have worries upon understanding the dialogues. No need to read each and every comment of all topics in forums to understand the scene. Now straight away i can open your thread for the scene clarification:-) wow how special it is? Its possible only because of your efforts. I dont have words to thank you.. Really thanks dear:-) one request ya if you have time pls translate the safety pin scene:-) i am flying in happiness because of you:-)

Thank you . You are great. God bless you. 👏

IshRa Scene: Feb 21/ 2015

Scene 1: Raman waiting to pick up Ishita...

[ Raman talks on the phone...]

I: Sorry ...very sorry. The child was not cooperating , but its all done now. What's the matter, you look dull.

R: Don't Irritate me

I: What's the matter tell me

R: The placement agency had called me, Malhotra has ruined my name and cause of that no company is offering me a job. How will we survive without a job. I have to think of something. Lets go

I: Raman they know you, they recognize your work so-

R: These things don't matter. Despite doing all hard work and holding such high post, I'll always be just an employee

I: Why do you say that Raman

R: You wont understand Ishita. This is how it is in the business circuit. Mr. Malhotra is the owner and I'm the bloody employee. He will defame me to save the reputation of his company. It's clear that he will get into trouble if I leave this job. But I never expected him to do this.

I: Maybe its just a misunderstanding between you two

R: Its not like that. Malhotra is very cunning. He is the head of the business association. All the companies will think why such big CEO resigned all of the sudden, I was the blue-eyes boy of Malhotra. They will think I made some mistake and nobody will believe me over Malhotra . Everything...everything is coming to an end

I: Its nothing like that Raman, these are rumors. Rumors are called rumors because they are only half true. Step out and tell everyone your innocence..as much as he's trying to defame you, people will know your right, the truth can't be hid for long.

R: But what will I do till the truth is revealed? Our family has so many expectations from me. Rinky's marriage she has so many dreams and expectations. Children upbringing, education and future. Will they wait till the truth is revealed to everyone? Time and life doesn't stop Ishita..we may stop..but it goes on...How long will you run the family alone? The whole burden is on you..

I: Why are you calling it a burden? The family is not a burden for me..This is my family too Raman

R: I didn't mean that I'm sorry..

I: Raman if we don't deal with problems in life, it means we haven't lived life to its fullest. Life will have its ups and downs. Is this the first time we are in such problem? Do you remember where you began? Where you were when Shagun left? And look at the heights you reached now, if you can reach so much on your own, then why can't you do it again? You have that quality, you can survive this, in fact Raman...You're not alone , I'm here with you. We will together fight this problem. Raman...money and job are materialistic, but nobody can steal your treasures

R: I don't get you...

I: Adi and Ruhi are your treasure. Your future investment. Their value and love is your legacy Raman...Do you know what Adi has done?

R: What did he do now ?

I: He had come to meet you, he wanted you to pay his school fees but he heard our conversation and he got to know that your unemployed, but he didn't tell that to Shagun, in fact he diverted the matter saying something else so that it doesn't hamper your dignity ...This is how your children are Raman. Ruhi and Adi, they don't measure your love with money and this will always stay with him. This is a bad phase it will pass, we have faced many crisis together before, we will face this one too. Raman I have complete faith we will overcome this. You too must believe.

[ Ishita Phone Rings, she talks to mummyji]

I: Shall we leave Raman? I'm always with you but when mummyji scolds you , I'm wont be...Shall we go.

R: Thanks

[ Raman takes Ishita into a side hug *YHM BG plays*]

I: This is a public place

R: Are you not ashamed? Why are you hugging me? Move back this is a public place.

I: I was hugging?

R: You cry and hug in public, what's wrong with you? The kids will be waiting

I: You never change

Scene 2: Ishita watches Rinki and the groom from a distance

R: Aren't you ashamed? Why are you spying on them?

I: Its..Its so sweet. They are talking so lovingly. Why are you calling me a spy? Even you were doing the same thing awhile ago.

R: She's my sister, I have the right to do so. She isn't married yet, roka only happened.

I: Oh so you're being the protective brother

R: What's going on over there?

I: Its so sweet, he must have given her something romantic to read

R: Oh you dental doctor, get your eyes checked, shes reading a novel.

I: Does it look like a novel to you?

R: what else can it be?

I: It's some sort of diary, personal diary. Have a look. Learn something from them,romance.

R: I can give them a lesson or two on romance , all I need is your consent.

I: As if you can instantly just start and right away take me to the lodhi graden ( Famous park in Delhi, ideal for couples)

R: Roka ceremony is over, come lets go to the lodhi garden

I: I'm ready, ask mummyji...

R: watch out, mummyji is coming

[ Mummji gives Ishita a snack tray to serve Rinki and the groom ]

R: Didn't you want me to ask her something?

I: why don't you ask her...you think your brave

[ Ishita walk away, She interacts with the groom for some time. Raman come to her.]

R: Listen, you said I was interrupting what are you doing here? One of your patient got a heart attack, a severe one

[ He takes Ishita away ]

Originally posted by: Ishu27

Hi friend, thanks a ton:-) i dont have worries upon understanding the dialogues. No need to read each and every comment of all topics in forums to understand the scene. Now straight away i can open your thread for the scene clarification:-) wow how special it is? Its possible only because of your efforts. I dont have words to thank you.. Really thanks dear:-) one request ya if you have time pls translate the safety pin scene:-) i am flying in happiness because of you:-)

Glad to help :)
I've said I wont go back on episodes, just cause I don't have that much of a free time😳...BUT I've actually emailed my SIL the pin scene so i'll post it soon :)