Who wants english translations for the episodes?

Page

Next Last

Viji15

@Viji15

Voyager

+ 3

Posted: 10 years ago

Hello 😊.

I've responded to a thread requiring english subtiles...I got a quite a few Pms regarding the same.

I wouldn't mind helping out with the translation of a scene or two ( Not a whole episodes😳, maybe the Ishra scene and any other based on request) ...

If its only couple of people then I could just PM them...if there are more of you guys, I guess it better to update as a thread...let me know who interested ?

I might be a day or two late tho...as I do have a life as well😆😳

Edited by Viji15 - 10 years ago

Quote

Frequent Posters

Maya

@mayasun

Dazzler

+ 4

Posted: 10 years ago

Most of the scence I could understand except when they are talking in punjabi or in very low voices. Now a days I find sometimes I cannot hear properly what Raman is saying. If you good translate those type of scence it would be helpful.

Thanks

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Ishu27

@Ishu27

Navigator

Posted: 10 years ago

Hi dear, i am a tamilian from chennai. Dont know hindi yar.. I would love to read the english translation of the dialogues.. Daily i am dying to understand the essence and feel of ishra scenes. Only through our forum i am getting relieved.. Thank you so much dear. Pls include me in your list friend:-)

Quote

dreamzsrk

@dreamzsrk

Navigator

Posted: 10 years ago

Count me in

I am a tamilian and most of the time I look for translations especially for the one liners.Even today when KP gave his interview, I was not able to understand his one liner which others were raving about 😭

Quote

Mila

@Millerrr88

Rocker

Posted: 10 years ago

I do because i don't undertsand it well...thanks 😃

Quote

usaonly

@usaonly

Stunner

Posted: 10 years ago

Thank you so much for this post. I am not Indian but love to watch YHM. IT will be grateful if you can help for dialogue especially Ishra scence. I am appreciate your time and sweet taught for people who don't know Hindi. Thanks again in advance dear.😊

Quote

kaa1202

@kaa1202

Sparkler

Posted: 10 years ago

Even though I m tamil I can understand hindi..but sometimes i dont understand KP's dialogues..

Quote

Sweets101

@Sweets101

Explorer

Posted: 10 years ago

I am not Indian bt a fan of the show so your translation will be very helpful. Thank you🤗

Quote

Panzie

@Panzie

Beginner

Posted: 10 years ago

Would really appreciate it.Thank u in advance. I'm a Malaysian Indian who don't speak Hindi. Since the middle of January,when they no longer uploaded the english subtitle video,life has been really difficult ...trying to imagine what Ravan Kumar is saying... Seriously...May Lord Muruga bless u! N d next time I visit Batu Caves, the biggest Murugan Temple out side of India, I shall do a milk archana for u...

Quote

sunita_raj

@sunita_raj

Explorer

Posted: 10 years ago

#10

Count me in. And thank you so much for being so kind

Quote

1 2

Who wants english translations for the episodes?

Related Topics

Explore Topics