Please Save Tamil - URGENT

vlkrrnn thumbnail
Posted: 11 years ago
#1

Can someone please please please advise the YHM team to recruit a good Tamil Tutor. The pronunciation is deteriorating by the day! and it is an earsore to hear such incorrect pronunciation.

Today, Ishita mentioned the word 'Muhur-A-tham 3 times in succession - The word is Muhurtham - no 'A' after 'r'. Learn from the panditji , he said it correctly.
Sowmya chiti said some short sentence which I believe is 'onnum puriyalae' meaning cant understand anything. But this was hardly clear.
Further, Mrs Iyer wantedto say VAaya Moodu - meaning, shut your mouth to Vibhu - but she said something like VAaya Muttu? She also blabbered something else which was not comprehendible.
I simply love this show but cant stand such goofups with the language. CAnt CVs make it realistic .. the show is going so good - if only they can handle attention to details and avoid bloopers. Maybe the panditji will serve a good tutor??!!!😭 Hope they can read the forums to listen to the show's hard core FAns.
Edited by vlkrrnn - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

4

Views

1.6k

Users

4

Likes

14

Frequent Posters

Samyuktha123 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
very true... also prandh is not a tamil word but dey still use it...
vlkrrnn thumbnail
Posted: 11 years ago
#3
Prandh though malayalam word is used by tamil brahmins who are from kerala side. So somewhat acceptable.but the rest .. really poor job on the lang side
priyafrns thumbnail
Posted: 11 years ago
#4
i had also one doubt vibhu is calling ishu as AKKA but for vibhu ishu is sister in law how can he call her(ishu ) as AKKA tamil relationships are different from punjabi na ...am from south and i hope that the relationships in YHM are going little bit wrong!!!😛 wt do u say guys@ south
ThruMyEyez-Nita thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#5
They have definitely improved a lot since the show started. And we definitely can't expect them to be perfect at it. Also, some of the issues were passed on to the writers and they have made the effort to correct it. Give them some time and I'm sure it will only get better.😊

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".