tamil mixed with telugu

SAKIVIAM thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#1
I am watching few old videos and I am getting doubt they are using few telugu words.
I know telugu and tamil have few words in common but the way we pronnounce them differs.
snanam,akka are clearly telugu words.
I dont know exactly as I am not tamilian but I am telugu speaking guy.
can any one who knows tamil correct me.

Created

Last reply

Replies

43

Views

11.1k

Users

25

Likes

86

Frequent Posters

radhu-taarey thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
well i dono whether they used telugu words r not... but they use to read telugu newspaper i guess they confused with both the language 😆 😆 😆 and "akka" is a tamil word only... as their tamil slang is not clear sometimes i couldn't understand what they talk though i know tamil very well.. btw what is "snanam"?
SAKIVIAM thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#3

Originally posted by: radhu-taarey

well i dono whether they used telugu words r not... but they use to read telugu newspaper i guess they confused with both the language 😆 😆 😆 and "akka" is a tamil word only... as their tamil slang is not clear sometimes i couldn't understand what they talk though i know tamil very well.. btw what is "snanam"?

snanam means bath.they used it while engagement ritual.
re123 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#4
cvs mixes every south indian languages as *** tamil** 😆examples are like prand haa it is a malayalam word!! many more may be
radhu-taarey thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5

Originally posted by: vikaschandra

snanam means bath.they used it while engagement ritual.


oh ya ya now i remember... it is sanskrit mixed tamil word... usually brahmins use that... but i forgot now i got it...
radhu-taarey thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#6

Originally posted by: re123

cvs mixes every south indian languages as *** tamil** 😆examples are like prand haa it is a malayalam word!! many more may be


loll 😆 😆 they have great confusion with SouthIndian languages... dono what our Raman is going to talk... but as per promo he talks better than others
SAKIVIAM thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: radhu-taarey


oh ya ya now i remember... it is sanskrit mixed tamil word... usually brahmins use that... but i forgot now i got it...

but problem is not when it is combined.
and even then only in telugu they will end with 'snanam' in others it is 'snana' they wont end with 'am'
itsme_aish thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#8
I feel most south indian languages are similar😃..Atlst few words are almost the same..like for instance milk is paal in tamil and telugu..haalu in kannada and Akka is used in telugu kannada and tamil..😊..praand i know is a malayalam word..lol😆😆..they do mix a lot of tamil and malayalam..snaanam also is a word in tamil telugu and kannada😃..so yeah most words are similar sounding in south indian languagues with minor difference⭐️
re123 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#9

Originally posted by: simples28

I feel most south indian languages are similar😃..Atlst few words are almost the same..like for instance milk is paal in tamil and telugu..haalu in kannada and Akka is used in telugu kannada and tamil..😊..praand i know is a malayalam word..lol😆😆..they do mix a lot of tamil and malayalam..snaanam also is a word in tamil telugu and kannada😃..so yeah most words are similar sounding in south indian languagues with minor difference⭐️

yaa south ki baat hi kuch hai...cvs toh confuse hi hogenga😆..even paal is used in malayalam too
dotcom thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 11 years ago
#10
I feel most south indian languages are similar😃..Atlst few words are almost the same..like for instance milk is paal in tamil and telugu..haalu in kannada and Akka is used in telugu kannada and tamil..😊..praand i know is a malayalam word..lol😆😆..they do mix a lot of tamil and malayalam..snaanam also is a word in tamil telugu and kannada😃..so yeah most words are similar sounding in south indian languagues with minor difference⭐️
yaa south ki baat hi kuch hai...cvs toh confuse hi hogenga😆..even paal is used in malayalam too
Well many similar words in Indian languages I guess. I think that snanam is maybe a sanskrit word, and from here it has been adopted by other languages. Sanan is used for bath in hindi too. But its maybe mostly used in pure hindi speaking norhteren states, and different south indian languages

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".