Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika' - Page 96

Movie : Jab Pyar Kisi Se Hota Hai [1961] starred Dev Anand and Asha Parekh., PRAN
Music : Shanker Jaikishan Lyrics : Hasrat Jaipuri
singer..Mohammed Rafi, ..Music: SHANKER JAIKISHAN
MUSICAL, LOVE STORY , with beautiful songs
Lyrics: .English translation

Guru Dutt ,s Classic Movie : Kagaj Ke phool (1959) starring Gurudutt , Wahida Rehman
Guru Dutt, Geeta Dutt, Waheeda Rehman, Abrar Alvi, V K Murthy, Kaifi Azmi and S D Burman at their best in a single song.
Director: Guru Dutt
Lyrics : Kaifi Azmi , Music : S D Burman , singer : Geeta Dutt
Lyrics: English translation

Waqt ne kiya kya haseen sitam
tum rahe ne tum, ham rahen na ham.../ 2...
Time has inflicted wondrous wounds
You are no loner you ; I am no longer i

Beqaraar dil is tarah mile
jis tarah kabhi hum juda na the
Tum bhi Kho gaye
Hum bhi kho gaye
Ek raah pe chalke do kadam
Waqt ne kiya kya haseen sitam...

Restless souls met as though
They were never apart.
You got lost & I got lost
Taking two steps on same streams

Jayenge Kaha Soojhta nahi
Chal pade magar raasta nahin
Kya talaash hain kuch pata nahin
bun rahe hain dil khwab dam badam
Waqt ne kiya kya haseen sitam...

Where shall we go? We know not.
We did set off, , but there is no path
What we seek, We know not.
Hearts weave new dreams , moment by moment...

http://www.youtube.com/watch?v=MZ3S4-bm70s

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MZ3S4-bm70s[/YOUTUBE]

Guru Dutt, Geeta Dutt, Waheeda Rehman, Abrar Alvi, V K Murthy, Kaifi Azmi and S D Burman at their best in a single song.
Director: Guru Dutt
Lyrics : Kaifi Azmi , Music : S D Burman , singer : Geeta Dutt
Lyrics: English translation

Movie..HUMSAYA (1968 ) starring JOY MUKHERJI,, SHARMILA Tagore and Mala Sinha
Music : O.P. Nayyer , singer : Muhammad Rafi
Lyrics: English translation

dil ki aawaaz bhi sun mere fasaane pe na jaa
meri nazron ki taraf dekh zamaane pe na jaa / 2
dil ki aawaaz bhi sun...
LISTEN TO THE VOICE OF THE HEART,
DON'T BE FOOLED BY THE STORY ABOUT ME,
LOOK IN TO MY EYES,
DON'T BE FOOLED BY THE WORLD,

ik nazar dekh le
ik nazar dekh le jeene ki ijaazat de de
roothne waale wo pahli si muhabbat de de /2
ishq maasoom hai ishq maasoom hai
ilzaam lagaane pe na jaa
meri nazron ki taraf dekh zamaane pe na jaa...
LOOK AT ME FOR ONCE,
LOOK AT ME FOR ONCE, PERMIT ME TO LIVE,
O ANGRY ONE, LOVE ME THE WAY YOU USED TO, /2
LOVE IS INNOCENT...
LOVE IS INNOCENT, DON'T GO ABOUT ACCUSING IT,
LOOK IN TO MY EYES,

waqt insaan pe
waqt insaan pe aisaa bhi kabhi aataa hai
raah mein chhodke saayaa bhi chalaa jaataa hai
din bhi nikalegaa kabhi
din bhi nikalegaa kabhi raat ke aane pe na jaa
meri nazron ki taraf dekh zamaane pe na jaa
dil ki aawaaz bhi sun...
THE HOUR WORKS ON MAN...
THE HOUR WORKS ON MAN IN SUCH A MANNER SOMETIMES,
HIS VERY SHADOW DESERTS HIM ON THE WAY, /2
DAWN WILL SURELY COME
THE DAWN WILL SURELY COME, DON'T GO BY THE ONSET OF DARKNESS,
LOOK IN TO MY EYES,...

main haqeeqat hoon
main haqeeqat hoon ye ik roz dikhaaoongaa tujhe
begunaahi pe muhabbat ki rulaaongaa tujhe / 2
daag dil ke nahin
daag dil ke nahin mitte hain mitaane pe na jaa
meri nazron ki taraf dekh zamaane pe na jaa
dil ki aawaaz bhi sun mere fasaane pe na jaa...
I'M FOR REAL, THIS I'LL PROVE ONE DAY,
S FOR THE INNOCENCE OF LOVE, I'LL MAKE YOU WEEP, /2
BLEMISHES OF THE HEART WON'T...
BLEMISHES OF THE HEART WON'T ERASE, DON'T GO ABOUT EFFACING THEM,
LOOK IN TO MY EYES,...

Based on the novel "Panditmashai" by Sharat Chandra Chattopadhyay
Music by R.D. Burman , lyrics by Gulzar. Directed by Gulzar
singer : Lata Mangeshkar
Lyrics : ENGLISH MEANING

Movie : Aisha (2010) --starring Sonam Kapoor and Abhay Deol.
Music -- Amit Trivedi Lyrics -- Javed Akhtar
"Singer - Anusha Mani, Backing Vocals - Neuman Pinto, Nikhil D'souza
Lyrics : English translation

khoyi khoyi si hoon main
kyun ye dil ka haal hai
dhundhle saare khaab hain
uljha har khayaal hai
saari kaliyaan murjha gayin
rang unke yaadon mein reh gaye
saare gharonde ret ke,
lehrein aayin lehron mein beh gaye.

I'm feeling lost
Why is the condition of my heart like that
All my dreams are foggy
every thought is tangled
all the buds died,
their colors are left in the memories
all the houses of sand -
waves came, they went flowing with the waves..

raah mein kal kitne charaag the,
saamne kal phoolon ke baag the
kis se kahun kaun hai jo sune,
kaante hi kyun maine hain chune
sapne mere kyun hain kho gaye
jaage hain kyun dil mein gham naye
saari kaliyaan murjha gayin
rang unke yaadon mein reh gaye
saare gharonde ret ke,
lehrein aayin lehron mein beh gaye.

How many lamps were there on the path yesterday
Yesterday there were gardens full of flowers in front of me
Whom to tell, who is there to listen
Why have I chosen thorns only
Why are my dreams lost
Why are there new sorrows woken in my heart
all the buds died,
their colors are left in the memories
all the houses of sand -
waves came, they went flowing with the waves..

Kya kahun kyun ye dil udaas hai
ab koi door hai na paas hai
chhoo le to dil wo baatein ab kahan
wo din kahan raatein ab kahan
jo beeta kal hai ab khwab sa
ab dil mera hai betaab sa
saari kaliyaan murjha gayin
rang unke yaadon mein reh gaye
saare gharonde ret ke,
lehrein aayin lehron mein beh gaye..

What do I say now this heart is sad
Now nobody is there far or near
Where are those talks that touch the heart
Where are those days and (those) nights now
The yesterday that passed is like a dream now
now my heart is feeling restless..
all the buds died,
their colors are left in the memories
all the houses of sand -
waves came, they went flowing with the waves...

Movie : Aisha (2010) --starring Sonam Kapoor and Abhay Deol.
Music -- Amit Trivedi Lyrics -- Javed Akhtar
"Singer - Anusha Mani, Backing Vocals - Neuman Pinto, Nikhil D'souza
Lyrics : English translation

Movie : Jab Pyar Kisi Se Hota Hai [1961] starring Dev Anand Asha Parekh. Pran
Music By: SHANKER JAIKISHAN , Lyrics: Shailendra
singer: Mohammed Rafi
Lyrics: .Meaning in English

(jiya o, jiya o jiya kuchh bol do
arey o, dil kaa parda khol do) - (2)
aah ha aa
jab pyar kisise hota hai, toh dard sa dil me hota hai
tum ek hasin ho lakhon me, bhala pake tumhe koyee khota hai
jiya o, jiya o jiya kuchh bol do...
PLEASE SAY SOMETHING DEAR , LET YOUR HEART SPEAK
WHEN YOU LOVE SOMEONE ,THEN YOU HAVE SOME ACHE IN YOUR HEART
YOU ARE ONE IN THE MILLIONS, HOW CAN ONE LOOSE YOU .
O DEAR SAY SOMETHING

najaro se kitane tir chale, chalne do jigar par jhelenge
inn pyar kee ujalee rahon par, ham jan kee baji khelenge
inn do nainon ke sagar me, koyee dil kee naiya dubota hai
o jiya o jiya o jiya kuchh bol do, arey o dil kaa parda khol do...
YOUR EYES HURT ME ,LET IT GO ON ,I WILL
BEAR YOUR RUDENESS TO MY HEART
ON THESE LOVELY PATH OF LOVE , I WILL STAKE MY LIFE
SOMEONE POURS HER HEART IN THESE TWO EYES.

tum bhee toh iss aag me jalte ho, chehare se bayan ho jata hain
har bat pe aahe bharte ho, har bat pe dil tharrata hai
jab dil pe chhuriya chalatee hain, toh chain se koyee sota hai
jiya o jiya o jiya kuchh bol do, arey o dil kaa parda khol do...
YOU ALSO ARE GOING THROUGH SAME ,YOUR FACE TELLS THE TALE
YOU SIGH AT EVERY WORD , AT EVERY WORD YOUR HEART QUIVER
WHEN MY HEART IS BLEEDING ,SOMEONE IS SLEEPING PEACEFULLY