The meaning of songs! - Page 2

Originally posted by: simran1285

I agree with you, I listen to what's good to my ears, however I am a huge fan of old school punjabi songs they had such deep meanings...yamla jatt, didar sandhu, mohammad siddqui are some of my faves. Dad is a crazy fan of Gurdas Mann and his lyrics are always very meaningful😃

my favorite quote is from my favorite song by Yamla Jatt called " Main teri tu mera" though the whole song is beautiful this portion always does something to my heart

"pyaar tere vich sunn ve jatta, main ho gayi deewani, agge zakham bathere dil te hor na mari tanni, mainu zakham vichoda tera marma lanvi ve, jo alad punhe vich layiaan tod nibhavi ve."

I'll try my best to translate: it means I have gone crazy in your love, my heart has already received enough blows of pain so please don't give me anymore, my biggest pain the separation from you please come to ease my pain. The Promise of love you made during childhood please fulfill it.

I am terrible at this, but I hope you got the gist😳

wah thats really good me also old skoooooooool haye... nothing can beat it... ur collection of artests match mine jii lol... what about ur recent ones.. ? oh v batado lol...

and nice translation 😳

Originally posted by: simran1285

I agree with you, I listen to what's good to my ears, however I am a huge fan of old school punjabi songs they had such deep meanings...yamla jatt, didar sandhu, mohammad siddqui are some of my faves. Dad is a crazy fan of Gurdas Mann and his lyrics are always very meaningful😃

my favorite quote is from my favorite song by Yamla Jatt called " Main teri tu mera" though the whole song is beautiful this portion always does something to my heart

"pyaar tere vich sunn ve jatta, main ho gayi deewani, agge zakham bathere dil te hor na mari tanni, mainu zakham vichoda tera marma lanvi ve, jo alad punhe vich layiaan tod nibhavi ve."

I'll try my best to translate: it means I have gone crazy in your love, my heart has already received enough blows of pain so please don't give me anymore, my biggest pain the separation from you please come to ease my pain. The Promise of love you made during childhood please fulfill it.

I am terrible at this, but I hope you got the gist😳

omgg i luv dat songg ill awyz b singin it even tho i neva knew it wuz yamla jattz song hehe cuz i dun listen to old songz buh yeah really datz a really nice song n u translated it very gud👏😛

Originally posted by: ~sukhi~

wah thats really good me also old skoooooooool haye... nothing can beat it... ur collection of artests match mine jii lol... what about ur recent ones.. ? oh v batado lol...

and nice translation 😳

Really that's awsome, not many peeps like old school cause the words are old and hard to understand...currently me a big fan of Lehmber and there is a new awsome song out called "Singhan di jave car shook di" based on Shaheed bhindrawale me lovin it

Originally posted by: simran1285

Really that's awsome, not many peeps like old school cause the words are old and hard to understand...currently me a big fan of Lehmber and there is a new awsome song out called "Singhan di jave car shook di" based on Shaheed bhindrawale me lovin it

Yea i agree with u.. the words are hard to understand but back when i was small i didnt used to understand anything... if the voice sounded good an the music id like it... but ive always been old skool type of person.... hayeeeee lehmber taan buhot chunga ya ji... really talented voice... haye i never knew he was making a new song... tussi have to send it ji 😛

Originally posted by: Xplicit_Desii

omgg i luv dat songg ill awyz b singin it even tho i neva knew it wuz yamla jattz song hehe cuz i dun listen to old songz buh yeah really datz a really nice song n u translated it very gud👏😛

Thankju ji😳

Originally posted by: Jazzzy

hey thx for the translations sim

btw, nice to meet u 😊

Nice to meet you too Jazzy

Originally posted by: simran1285

Oh well, i likee songs that touch ma heart lol,

shortly just; fast beated, romantic, hip hop &nd slowly ones😛 all kindaa sort lol