@Surabhi. The book that was written 5000 years ago by Vyas is NOT available with us. That has been lost.
The only major version we have is the oral transmission of Vaishampayan narrating it to Janamejay. Why would Ved Vyas write that Vaishampayan said so? The first chapter of the epic we have has these details.
And we all know that Mahabharata was written is Sanskrit it wasn't needed to add it, Hindi as language developed hardly a hundred and fifty years ago. Prior to that Khadi Boli was in practice which has its origins around a thousand years ago. Everyone before that spoke in Prakrit and wrote majorly in Sanskrit before it. Sanskrit is tough for us today, it wasn't so for the people who lived in
Panini ji who is supposed have created the Vyakaran of Classical Sanskrit was born around 6th century BC and Mahabharata in the form we have follows those principles. There is no way that Mahabharata in the form we have could be written before 6th century BC.
Although I do not believe in Wikipedia, but since you do, I would request you to check, it clearly states that the book in its current form was written in 3rd century BC to 3rd century AD with no parts predating 4th century BC. And this text was written in classic Sanskrit
Just think of it an instance took place around 3100 BC and the text we have is from after 400BC, 2500 years after the instance, what makes you think that there can be no Interpolation in it?
Plus even after that the Buddhists, the Islamist did make minor changes in the texts. They all knew Sanskrit. Sanskrit is tough for us, but it wasn't so for the people who studied Sanskrit in that era.
Just because something is written in Sanskrit ISN'T a proof of it not being interpolated
All the interpolation we discuss are things mentioned in the Sanskrit document, none of translators now add some instances by their will. Even the things KMG wrote are all there in the Sanskrit text
Coming to Geeta press I am sure they don't add anything by their own, but even KMG and others don't do that, the interpretations had happened even before Geeta Press was formed and major of it might have happened even before Printing press was invented.
Why would they for any reason mention BORI? Who writes that their competitor is better? But overall the research methods of BORI is better.
Yes they do the research to figure out which parts (written in Sanskrit) could be an interpolation and remove those, but that research is still going on and in further things might be removed.
Rest as I said you would just believe in things you want to and would not be ready to accept anything which goes contary to your beliefs
comment:
p_commentcount