Oh even I don’t speak Hindi as I’m a british Pakistani but my mum speaks Punjabi and hence bakwaas is such a commonly heard word in Punjabi plus I’ve learnt so much Hindi from watching Indian serials and especially historicals where they speak in shudh Hindi I believe.
I’m Indian by descent but was brought up in South Africa and then moved to England. Add to that I’m 4th generation Christian so the Indian in me goes as far as how I look. The languages aren’t spoken where I’m originally from and it’s only towards the end of last year that I’ve started to watch Indian serials and 1 or two Bollywood movies. I’ve learned that British Indians and Pakistanis are much more in tune with their culture than where I was brought up (probably coz they still have links/family members back home). It’s quite tricky for ppl like me when it comes to fitting in and feeling a sense of belonging, it’s never quite anywhere so even the Indians back in South Africa consider themselves purely South Africans (of Indian descent). I speak English and Afrikaans (an African language that is close to Dutch). Is it just the older generations in British Indian/Pakistani homes that speak the languages? Do the younger ppl speak it?
comment:
p_commentcount