Got it the translation from twitter as well😆, this is what I could get..BUT It is done by Google translate 😕
Shishir Ramavat's The Good Road Review (English Translated)
The Good Road , a Gujarati film won the National Award is one thing and seeing it become far gayani and chetarai gayani quite different in the wake of intense emotion. What a miserable and kalasunya film of Gujarati cinema will determine the size of superiority?
Listen , Listen , Listen . Is reduced to a wonderful event . In the last twenty years that had never fallen . Sampadayum is a gem , very rich . Experts have been danga seeing this gem . Her eyes are broke . Experts have declared that our dharatimanthi get this golden jewel is a rare event . If gitadam gavadavo , stems pito on drums , vajam vagadavo light nahao this gem ! "
Such a huge announcement to hear you naturally going to be pleased , but to be happy . Ohoho you that , what is it ? Let be a real gem that is kevunka . You thanagana thanagana on display in the gemstone to see you go , but the gem as far as you can go deep wound . The ? People say this is a gem of a dead piece of glass ? Golden , golden , rare these adjectives all the rubbish and waste in the vaparayam ? Utho when you re angry . Chetarai gayani wake intense feeling in your mind .
Now the ' jewel ' in place of ' The Good Road " Put a Gujarati film . Let accolades at National Awards cipakavi label . Experts rather enigmatic man - made ??from the selection panel do not fit . It remains the same . Third of May , 2013 60th National Film Awards ceremony on " The Good Road " to the best of Gujarati film Silver Lotus ( Regional Category ) was awarded the National Award . Earlier, in 1980 and then in 1993 with Ketan Mehta bhavani two Bhavai Bhavai pots Upendra Trivedi has received a national award . Between years were quite empty . " The Good Road " If a stranger in a strange Gujarati film received national honors, when the news came as a sinemapremi was HARAKH . Also , the film's Oscar winner sound designer Resul pukutti as well as music director Rajat dholakiya name attached to such crucial in ensuring that this will be a film sinsiyara sat , a few days ago to get a chance to see the film in a jhatakamam saghalo HARAKH disappeared . Rather, as far gayani and woke up feeling chetarai gayani . National Award intoxication jhatakamam went down . Madhosh with an alcoholic kacakacavine jhumi lapho kill the brain becomes conscious as well .
Stay inside the cans for a long time from now on in this film, Ahmedabad , Vadodara , Gandhinagar , Rajkot and Surat are being released . What is this film ? Kutchh film takes place on the ground . Mumbai a couple of cars going home . With eight - ten -year-old son . Changeling boy down the road instead of on the terrace , and parents mistakenly leave them to get out of there . Son disappeared after that to know is that ghangham . I teniyo - Dad, rather than waiting for a truck driver has to walk with . Aur is a track by some year old daughter . On the road, the body becomes part of the gang that sells sex workers . Aphakorsa Finally , it is good for arthritis .
Film enaephadisi ( National Film Development Corporation of ) is the funding . Mumbaivasi director of the Korea original advertising man . A native of Goa . Rasul pukutti and silver dholakiya name as the weight associated with a project to halahavala jnanabhai really like the ' Super Talent ' must ! Direksananam not thekanam not longer acting . Sonali Kulkarni and Ajay gehi a roll dad ( who does not speak directly to the Gujarati sentences ) than after direktarasahebe Non - Actors insisted on taking the film ' riyalistika Phil ' to get one . This means that capture local people , give them training , he had acted in a fit of different rolls . Caheravala flat insensitive , insensible khadakala stone as the ' actors ' acting and he is uthaya kampi . The film is the story alive through the truck is evadam large gabadam . That was the biggest blow to our sensibiliti small balakivalo tracks . The film gives us information that Kutch Highway near some open ground, sex workers are paid fair . The pavilion is designed as night falls , there is the door . They have not yet been rtukalamam evadi ten - twelve -year-old girls from masuma tarunio banithanine , blush - lipastika stay out of the queue . These are all prostitutes . Adasani that the men have to stand in front of bhidamam . I also like the girl, pointing to the tent with the broker to send the girl customer . The girls are playing on , ear worms can actually be a jhaghadati lying bhundaboli period ( the period of the faithful have been in the film ) , and that night I have to stay in business . For That Matter in Kutch , Gujarat, parts of which Mumbai is the kamathipurani markets such vesyanam paid ?
The film is tailored to the audience ? It is not only for the general public , the creator of this film is that we have confused the ' class ' Art in the Making ? Really? Forget art film , " The Good Road " is not a pseudo art film . Yes , the arts and creative eksapresansana bad as the horrible , gandam , hog and abject level jonam need to make it right , it can be seen . " The Good Road " kacchanam in the villages are not consistent naming . It is on the road between Bhuj and dhorado and bunny desert was shot documentary style like . The Kutch region is filled ranotsava binagujaratiomam gradually becoming popular . " The Good Road " national and international film phestivalomam dekhadaya it is possible . One question in the wake of the film distorted portrayal of Kutch at the level of the binagujaratio see how the image will binabharatiyomam ?
This is not a news report , also admit that they are fictional story . Nothing that we do not even sugalava vesyaonam scene that period he was struck with terror go listening . Onestino question is cinematic . You make a film riyalistika udhama re witty , othentika location shoots are going on , and then the film ' ekjhotika flavors ' of prostitutes come to the track to learn mathamela bhabharavi can do . Period , sex art film, so everything should be , u c. Bed big weakness is that sex workers are not relevant to the story of the film narrative . If you find a child in the parents , a truck driver waste missing boy and girl have been left no doubt becoming a prostitute - the three stories together and eventually an elegant full picture parovai should be bloat , but a clumsy editing - cutting , in the stories the end of the air becomes adhdhara latakata . Because it becomes incomplete and adhakacari . Very slow pace of the film is a test of your patience . " The Good Road " of the budget is two and a half crore . This means that approximately five times higher than regular Gujarati films . Very poor production value of the film is seeing Oops , have been key to the film s two and a half million rupees ?
" The Good Road " with a national award competition ' go to ' and ' Saptapadi ' was . This is not kvoliphai either one is not the issue . The most important point is that " The Good Road " as the National Award liable to weaken the strength of the film ? It enaephadisi enaephadisini film and film awards - rahevao bevorda should do is calculate that ? Knowledge Korea and Rasul pukutti ephatiaiai ( Film and Television Institute of ) are graduates of . National award valued members of the selection panel for ephatiaiaivalao chalakato is a love that is a factor ?
' To go ', the Gujarati film industry became a positive atmosphere . Avamam " The Good Road " as the name bade aur darshan Khote ' impression surasuriyum daholi exploit the environment . We do not want to require that , in determining the level exploit a national award , the National Award winning film , which has become a reference point . Such as , ' bhavani Bhavai ' Gujarati cinema is a landmark , and he won the national award will be remembered forever . " The Good Road " kalasunya like the film , which has been ill- odor , it is a measure of superiority, how can ? National Award Winner in the national and international level - and the language of cinema - it is a representation of the state of Popular Culture . This is a major bhayasthana . " The Good Road " movies such as Gujarati cinema decent damage , rather than exploit . Gujarati cinema to win the National Award is no dhakhara . Even have to wait another five years , but it 's annoying to be in the future, to establish standards for movies just does not make mischief .
Edited by DAKDAK - 11 years ago
27