*Mohan's Marathi Dictionary 31 july pg11

Page

Next Last

-RadhaRani-

@-RadhaRani-

Trailblazer

+ 4

Posted: 12 years ago

Hello Friends 😊

Our Mohan Become Marathi Manush(Human)😉so i decided to open his Marathi translation dictionary.😆

Marathi is similar like hindi if you listen proper then u can understand.

Mohan aka Kunal's Marathi accent i Just Love it ☺️he speak perfect Marathi.👍🏼

i am translating in hindi and english.😊

Edited by -MohanKiRaadha- - 12 years ago

Quote

Frequent Posters

-RadhaRani-

@-RadhaRani-

Trailblazer

+ 4

Posted: 12 years ago

24th July

ruku's mom to ruku's father-- Ajun Gele Nai Tumi (abhi tak gaye nahi aap)still u did not go?

25th July

Bhau- (bhai) big Brother.

Bala-Kutriya Chup Bas(Kutte Chup Beth)( hey Dog Shut Up)🤣

Mohan to bala- Aaani Saza (Aur Saza)and Punishment.😆

Mohan--Raantigiri--(Jungligiri)wildness🤣

Bala-- Tuchya Aai La(Teri Maa Ki) (bad word tone for mother)🤢

Mohan-- Samajla Nai Tula (samaj main nahi aaya tujey)u didn't understand?😆

Mohan--Yeh Parmal Jacket(i think he mean purple jacket.🤣

Mohan-- Aata Tu Gela Re(ab tu gaya)now you are gone.😆

26th July

ruku's mom-- Aaik Na ruku(suno na ruku) listen ruku.

ruku's--Samajla Kai(samaj main aaya kuch) are you understood.

Aai (Maa) Mummy

Aai--Kai jala (kya huva) what happen.

Aai-- Kuthe Gela Aahe Vasu (kaha gaya vasu) where did go vasu.

Mohan--Aai Dukhto re(maa dukh raha hai) mother its paining me.😆

Aai to mohan--GAP re(chup re) shut up.😆

Mohan to Aai--Arey Tochto re(chub raha hai) its prickling.🤣

Mohan to Aai-sagaly Mahiti Aahe Tula--(sab tujey pata hai) everything you knows.😆

Mohan to Aai--Arey Aata Sod Na(arey ab chod na) leave it.😆

Mohan to Aai--saang mala(bol mujey) tell me.

Mohan to Aai-- Kai Pai Je Tula(kya chahiye tujey) what you want.

Aai to ruku-- Yeh Yedi(ye pagal) hey mad🤣

Mohan to Aai--sod na(chod na) leave it.

29th July

Bala-- Mulga Aahe ki Mulgi...(ladka hai ya ladki) it boy or girl.

Aamcha bhau--Hamara Bhai (our brother)

Maza bhau--Mera bhai (my brother)

Ruku--Baba Maa Kuthe Aahe-- papa maa kidhar hai(dad where is mom)

ruku's mom--Kai Jaala(kya huva) what happen)

ruku--Kai Kaka Paani Aahe Shaant Basa...(kya chacha paani hai shaant betho (what uncle its water sit cool down.)

Ruku-- maavci( Maashi)(Aunty)

Ruku-- Abhyaash(Padhna) Study.

30th July

Mohan-- Aai Jhopu De Na (maa sone do na)mother let me sleep.😆

Mohan to ruku-- Kuthe Aag Lagli (Kaha Aag Lagi) Where Fire Broke Out.🤣

Aai-- Kai Re Vasu Aaikna(kya vasu sun na)what vasu listen.

Mohan-- Aai Tu Pan Na Kashala(Maa Tu Bhi Na ..Kyun) Mom you too.. why.😆

Newpaper man-- Bai Aandar Dya na(Lady Give this inside)

Mohan--Jaatoy Jaatoy(jaa raha hoon ) going going.😆

Mohan to megha-- Thamm(Ruko)(Stop)🤣

31st July

Mohan To Megha-- Bas Ikde (Betho Idhar)(Sit Here)😆

Ruku's Mom to Rukhu - Kamalch zhali - Kamal hogaya(wonderful Happen)

Mohan To Ruku--Distoy-(dikh raha hai) (i can see)😆

Ruku's Mom - Arey chaalays kai - Arey ja rahe ho kyun ?(Why going?)

Guddu khatri to his bro - Kai Kartaas Tumi Bhau - (Kya Kar Rahe Ho Bhai Tum)(what are you doing brother)

Edited by -MohanKiRaadha- - 12 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

kalyaninbt.

@kalyaninbt.

Dazzler

Posted: 12 years ago

Originally posted by: -MohanKiRaadha-
Hello Friends 😊

Our Mohan Become Marathi Bapya(Man)😉so i decided to open his Marathi translation dictionary.😆

Marathi is similar like hindi if you listen proper then u can understand.

Mohan aka Kunal's Marathi accent i Just Love it ☺️he speak perfect Marathi.👍🏼

i am translating hindi and english.😊

bapya how funny tumhe ye word pata hai .ye to gaw me bolene wala ward hai.
mohan ab bana mumbaicha poraga😆

Quote

deepika padukone

@filtered_chaos

Stunner

+ 4

Posted: 12 years ago

wah wah...good job...n thnks a lot...
mujhe jaroorat thi iski...i dont know marathi...isiliye kal mohan ke bht se dialogue samajh me nahi aa rahe the...
but kunal's marathi accent is so natural...ekdum fluently bol raha tha...

Quote

-RadhaRani-

@-RadhaRani-

Trailblazer

+ 4

Posted: 12 years ago

Originally posted by: kalyaninbt.

bapya how funny tumhe ye word pata hai .ye to gaw me bolene wala ward hai.
mohan ab bana mumbaicha poraga😆

bapya means man and porga means boy..mohan is man not boy😉

Quote

AK3

@Amanat

Rocker

+ 4

Posted: 12 years ago

Thanks Ami 🤗 I was unable to understand this tapori bhasha, now ur dictionary will help! 😆

Quote

AK3

@Amanat

Rocker

+ 4

Posted: 12 years ago

Originally posted by: kalyaninbt.

bapya how funny tumhe ye word pata hai .ye to gaw me bolene wala ward hai.
mohan ab bana mumbaicha poraga😆

@Red: matlab?? 😲 😆

Edited by -Amanat- - 12 years ago

Quote

Pavani

@PavaniShiny

Rocker

+ 3

Posted: 12 years ago

Thanks for translating..i need it.😊

Quote

Real Hoon Main Samjha Kya

@Alpha_Aakash

Trailblazer

+ 6

Posted: 12 years ago

I started getting Marathi words clear during LTL...

Like Navra Navri means Dulha Dulhan
Vahini means Bhabhi
Taai means elder sister
AaiSaheb means Daadi