episode-124(maha episode)
"apko kiyu fadak padta hai"
Why does it make difference to you?
The most significant dialogue of IPK.
Arnav is numb. He can't answer her. He intended to answer, but some unknown fear abstained him. Or may be he would answer if the great interruption Anjali di wouldn't come at the wrong time. But I'm sure he would evade the answer by saying "you doesn't mean a thing.". But how many reprimands are needed to prove that she does lot of faraq in his life. Khushi is his, he can do anything with her, twists her, torts her, yells at her, cares her, surreptitiously loves her. He is also aware of his unknown possessiveness towards her. So when he heard his Khushi is going to be someone else's Khushi how can he be insouciant! He convulsed in pain like the way Khushi convulsed when he announced his desire to marry Lavanya. May be he didn't think that way, he might took her for granted. So I have to steal Challov's line here, "I do,you can bear, but you do I can't bear."
Sometimes I really feel sorry for La. this girl gave up her identity for the sake of the Raizada family. She has become so amicable to them that even can tease nani by wishing to give her a backless blouse. Though she rectifies her by wishing to give it to Laxmi at nani's glare, but it's really overwhelming to see the sweet relationship they developed towards each other. Poor La, what can you do, ASR belongs to Khushi only. When the ladies were chitchating, forlorn Akash shows up with nani's medicine. Seeing Akash there nani's eyes glints in happiness. she expresses her desire for his marriage too. Mami gets happy in apprehension. She wants a rich and famous bride. But nani knows her grandson's taste very well, that, not a rich girl, Akash needs someone sweet, innocent, pure and naive like payal. Anjali sarcastically says, 'Who knows, what girl is coming?" Nani is confused, "chote agreed for marriage, but keeps us waiting for so long?" Anjali comforts her, "chote agreed for marriage, that's enough" La blushes, she is tensed, why chamkili didn't come yet. When they were concocting their plans, mami overhears them.
In the hallway Khushi is fighting with Arnav that no matter what she will not apologize to Arnav. God may be guffawing at his naive child's boast. She strides across the room glaring back at him. Arnav is fuming like fire. He hollers, "Hari Prakash". Poor guy now is the scapegoat of Arnav's fury.
When mami sees Khushi, she calls Khushi very sweetly, "Khushi, Khushi bitiya." Khushi gets surprised at her affability.They hear La and nani's fracas and rush to the the place.
The issue of the fight is kadha. Khushi tries to meliorate the situation. She assures nani that she will teach La to make kadha.
In the kitchen khushi is tensed, "first of all I didn't find the ring, now this. if I didn't find the ring, buaji will kill me for sure." She is not worried for the ring, but worried for buaji.
Mami comes and tells her to go and check nani. When khushi comes to her room, she overhears that they were actually acting to retain Khushi in RM. She gets terribly sad. Mami exults her victory, "The innings is over, Ms. tiptop is run out, Anjali is catch out and sasuma eleven all out, Manoroma got her hat rick." Khushi is upset, "you all lied to me. I was so restless thinking, what is happening between nani and La is not right. but you fooled me." She turns to leave. But La wants her by hook or by crook, "how can I manage without her?" Nani scares mami that if Arnav's wedding doesn't take place, Akash's marriage won't be happened. " Mami gets frightened, "In this case I'm ready to stop her." Nani thinks of some solution.
HP shuts the door before Khushi can get out, "I won't let you go." Wow Raizada's servant also wants Khuhis to stay.👏
A cheesy Bollywood song "oo la la"starts and La and nani start to shake their legs with it. Khushi is bewildered seeing the sight. Anjali and mami also join them. I must say, nani is a superb dancer. I was enjoying more her move and groove along with her natkaht ada. The funny thing is HP fainted to see their dance.😆
my sexy grumpy boy comes down to see what's going on, "why there is so much noise!" he is flabbergasted to see them . when the ladies are trying so hard to coax Khushi how can she remains upset. So she also joins them. A sweet smile brightens up his face involuntarily.
Khushi hugs nani. Nani says to her, "Khushi bitiya,in this age I can't dance again and again to stop you." La confesses that all lied because of her. She requests her wistfully, "I want you to stay back as my friend, but not as a trainer or a teacher."
Anjali also wants her to stay back,, "you are like a family member. Stay till the marriage."
For the first time mami also wants her to stay back.
Nani tells her, "Hum apko Lucknow ka wasta deti hai, aap ruk jayie. ap ye ghar ka hissa hai. (i'm giving you the condition of lucknow, plz, stay back. you are a part of this family."
Khsuhi can't take that much of unconditional love from these sweet ladies. She gets emotional, tears well up in her eyes. La doesn't get the reason of her crying, ye to sach mein khushi ki asoo hai.
Arnav is witnessing the whole thing standing a little behind.
Khushi shows her gratitude submissively, "I didn't realize you became a part of my life like that it will become so difficult for me to go apart." She is so overwhelms that starts to cry. Arnav gets pensive to see them. He is astonished to see the bonding. She also sees him watching them. She looks at him with a query in her eyes, May be she wants to ask him, how cum I can stay away from your family!
Shyam calls Khushi to find out about the ring. He is frenzy, gritting his teeth, clutching his fist, he is acting like a psycho,"how are you?" tries to control his anger.He trickily wants to know about the ring, "Did the ring fit well? if you need to fix it, let me know. I'll fix it from the jewelers." Khushi confesses that the ring is lost. Shyam tells her, ' I know in what situation our engagement happened. it's my mom's ring, so I am emotionally attached to it." He cleverly suggests her to look for it in RM, "You may lost it where you work. Ask somebody if anybody found it or not. If you get it let me know. I'll see you tomorrow."
Anjali notices her tension and asks her if she still upset with them or not. Khushi tells her about the ring. Anjali understands that the ring is Khushi's. Khushi intends to say that it's her engagement ring, but can't complete. they come to the dining area to get the ring, as Anjali kept it there. When she opened the box she sees the box is empty. They search for it around the table, but they find it nowhere. Anjail gets precarious whether it dropped in nani's milk glass or not. Both rush to nani's room to find it out. They see an empty glass on the table. They get scared and ask nani about the milk. Nani says that she didn't drink the milk, but fed it to Laxmi instead. They instantly look at lakxmi's milk bowl and see no ring. (I never knew that goat drinks milk. ) they are really scared now. Anjali leaves, but nani wants to show Khushi something. Khushi asks Laxmi to give the ring back to her, if she knows about it, cause buaji will kill her otherwise.
Anjali is strolling slowly thinking to take Laxmi to the hospital. Arnav comes on her way and solves her tension. He tells her that Laxmi came to his room and left the ring what jijaji got for her. Anjali tells him that it's Khushi's ring.
Khushi and Anjali comes near Arnav's room to get the ring. Anjali gotta phone call, so she tells Khushi to go by herself. Khushi is reticent, hesitating to go alone. Anjali assures her that he will not gonna eat her up. Khushi is grumbling "Do I have to see his face again? But I need to take the ring as well." She knocks the door in abhorrence. She comes inside and stands in front of him, "Anjaliji said my ring is with you." Arnav recollects their morning encounter and Khushi's yelp. He simpers, "So it's your ring."
Khushi- plz give it back to me.
A blaze of triumph is swept through him. He was eagerly waiting for the moment. He is obdurate, "achcha, tume kya laga, tum jab chaho mere kamre mein aao, mere ring de do, aur mein lauta doonga?"
translation: So what do you think, you come to my room any time as you wish and ask for the ring, give me my ring and I give it back to you!"
Khushi is tenacious, "give my ring."
Arnav is temerarious, he is in full vengeance mood. He wants to teach her a lesson. he starts his tumult poignantly, "I would give the ring if you wouldn't argue with me in the morning. First of all you fell my papers, then expected that I'll say sorry to you.What did you say? will apologize to anybody, but not to me.You thought you can be escaped by doing battamizee (uncivilized act) with ASR! Do you want the ring, say sorry."
Khushi is obdurate, no matter what she will not say sorry. "It was your mistake in the morning, so I will not say sorry. Give my ring back."
Arnav exasperated more, "you will not get it. you infuriated me more. You only get the ring if you beg sorry by holding your ear." He moves towards her.(ASR, you are a big kid!😆)
Arnav says her grimly, "There is no value of this ring to me, but for you it must be very valuable."
Khushi is silent.
Arnav instigates her more, "I'm waiting" a derisive smirk on his lip.
Khushi is still incorrigible, "So wait. How expensive can be the ring, but I can't trade it with my self respect. I will not say sorry, cause I was not at fault. so keep the ring with you."She leaves the room.
Khushi is strolling, grumbling, 'Never say sorry by holding ears." But poor Khushi, how can she escape from buaji's taunt! she calls her, "did you find the ring? Am I your enemy?" She now emotionally blackmails her by bringing her deceased parents, "I know there is no value of this marriage to you. But you know I did it for you babuji's sake.If your real parents were alive and if they would fix this marriage, could you do this? You hurted me so much today. If you have any respect left for your bua, search the ring and get it back." She really puts Khushi in quandary. She has no choice left to say sorry to the laad governor.
Arnav looks at the ring on the table, he gets frantic and slams the Laptop. He picks the ring and about to throw it, he sees Khushi is standing there. "What happened? why did you come again?"
Khushi asks meekly, what does he want?
Arnav- You know what I want.
Khushi says sorry.
Arnav is inexorable, "Not like this, holding your ear."
Khsuhi begs sorry in acquiescence several times, 'How many times I have to say sorry?' tears is welling up in her eyes.
Arnav can't take her tears, he melts down and hold her hands, he says her name gently "Khushi sshh" Rabba vey in the piano states their inner turmoil.
He keeps the ring on her palm, but doesn't let her hand go.He is feeling guilty to irritate her.
Khushi snatches her hand away, tries to put the ring on her finger forcibly. When she can't Arnav holds her hand, tries to put it. But Khushi again snatches her hand on half the way. "You can't make me wear this, cause it's my engagement ring.'
BG music intensifies the tempest of Arnav's heart. He is congealed, as if somebody sacrileges his sanctuary. the ring falls down from his hand and rolls over to Anjali. she picks it and says, 'Khushiji keep it safely. By seeing your state it seems that this ring is very precious. But still you drops it here and there."
Anjali puts the ring in Khushi's finger.
(bingo!👏 the engagement finally completed. My nanijaan once said, in Islamic society, not the groom, but groom's mom or someone equivalent to her, puts the ring on bride's finger at the time of the engagement.)
Arnav watches them. He is in billow of pain. They look at each other intently.
Anjali asks Khushi again about the importance of the ring. When Khushi tells about her engagement, she hugs her scrumptiously and congratulates her. she tease her, "you should blush a bit, smile a bit now" She also shares her delight with Arnav.I wish if she would know the tempest in his heart. She goes to give the news to everybody.
Arnav and Khushi both are starring at each other trying to measure their turbulence. Rabba vey in piano again starts to depict their vulnerability. Khushi's phone rings. It's buaji. she gives her the good news. Arnav is fuming inwardly. He hollers, "khushi!" He snatches the phone from her hand, turns it off. Khushi asks in embroilment, "What are you doing? I was talking." Arnav is fuming, "I was also talking." He screams, "What are you doing? You got engaged! How? You didn't feel the importance to tell it to me? Why nobody knows?" ( Why she will tell you Mr. Raizada. You already told her that she is nothing to you. and also vowed not to talk or see her face.) Khushi is incredulous, "Why it matters to you?"
Arnav grabs hold her upper arms vehemently, "mujhe kya phadak padta hai. kiyuki." (Why it matters to me? cause) He doesn't answer her, just keep starring at her eyes, as if, wants to say, try to read you answer in my eyes.
As usual Anjali intervenes at the wrong time, 'Khushiji you didn't come. I gave the news to everybody.' Khushi again looks at him, He also. If she could she would imbibe all his pain, but she can't. How can she salvage him from the misconception what he cocooned inside his mind! The sheer pain is so evident in his eyes. Whose pain is more? If Khushi's pain is myriad, Arnav's pain is abysmal. both of their pain is tantamount. The heart wrenching piano tone of Rabba vey increases my pain along with them.
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=p-UaAPxRnpE[/YOUTUBE]
credit goes to Coldy
guys i wrote it twice. cause by mistake i deleted the first one. i was so annoyed that started to curse myself.
Edited by sohara - 11 years ago
HE looks away when Anjali begins to slide on the
ring completely. Anjalis asks the ring's significance, he turns back to Khushi
as if begging her not to repeat those words...she hears it but must answer to
Anjali "yeh hamaari saggai ki anjoothi hai"
comment:
p_commentcount