The next day
PN
9:00
Vasu: Thapki ka kuch pata chala? (Is there any information about Thapki?)
Dhruv: Nahi maa. Uska phone switched off hai. (No mom. Her phone is switched off.)
Vasu: Yeh ladki kahan gayi hai? (Where did this girl go?)
Suman: Kal uske kamre se ye mila. (Yesterday, I found this from her room.)
Suman handed that part of the map that she had found.
Vasu: Ise kuch nahi chal paa raha hai ki vo kahan hai. (This does not give us any idea where she went.)
Dhruv took a look at the map.
Dhruv: Ye toh kisi jungle lag raha hai. (This looks at a forest.)
Dadi also join them in their conversation.
Dadi: Arey, vo aa jayegi. Sab itna chinta kyun kar rahe hai. Bihaan bhi hai na uske paas. (She will be back. Why are you getting so worried? Bihaan is with her.)
7:30
Small village in forest
Bihaan: Apna dhyaan rakhna. (Take care of yourself.)
Thapki: Tum bhi. Jaldi aa jaana. Bye. (You too. Come back home soon. Bye.)
Bihaan: Sirf bye. Kuch bhool nahi rahi ho? (Only bye. Aren't you forgetting something?)
Thapki: Kya? (What?)
Bihaan pointed at his cheek. Thapki looked around. The villagers were talking to Vimal and wishing him a safe journey.
Bihaan: Koi dekh nahi raha hai. Jaldi se ek de do. (No one is watching. Give me one fast.)
Thapki playfully slapped him and joined the others. As soon as Vimal saw Thapki coming, he signaled the villagers that they were going. Bihaan watched as Thapki and Vimal disappeared in the forest.
9:30
Cliff area
Vimal: Jaise hi Bihaan vaapas aa jayega ap mujhe phone karna mat bhooliye. Uska checkup main hi karuga. (When Bihaan returns, don't forget to phone me. I'll do his checkup.)
Thapki: Apka phone number kya hain? (What your phone number?)
Thapki removed a notebook and a pen and noted the number. After that each one took his/her car and went to their respective home.
9:15
PN
Bani went to Thahaan's room to see if Thapki was back. She was feeling guilty. Like she could not help Veer when he was about to fall, Thapki also could not have pulled Bihaan alone. She really wanted to say sorry but it seemed like Thapki was angry with her. That's why she did not return home since she came back. Bani was thinking how could she pacify her mother. She could just sing a song or dance. That usually worked. But today she felt like she should do something else. She finally decided to ask someone else but she hesitated to ask anyone what she should do. Better to ask Tina what she could do. However even Tina could not get any good idea. They wandered around the house. Dadi was watching TV. This is where they got a very good idea, at least to them it seemed to be a good idea.
9:50
Thapki entered the house and saw Dadi sitting on the sofa, watching TV, accompanied by Veer and Ananya. She did not know how to react.
Dadi saw her, rushed to her and hugged her. When she broke the hug, Dadi noticed her state. She was holding her muddy shoes while her clothes were no better. It was like if someone splashed muddy water on her or she fell in the mud.
Veer and Ananya: Chachi!
Hearing Veer and Ananya, most of the remaining family members came to the living room, wanting to know where she has been. However upon seeing her, all agreed that she needed a bath first.
Thahaan's room
Thapki opened the door, entered the room, closed the door and then she looked at the room. That was one sight that she never expected nor desired.