PN Living room
Thapki noticed that Bihaan was missing. She went upstairs to see if he was in the room. Bihaan was so engrossed in his phone that he did not realize that Thapki was there.
Thapki: Tum yahan akele kya kar rahe ho? (What are you doing here alone?)
Bihaan did not hear her.
Thapki: Bihaan?
She placed her hand on his shoulder which made him come back to reality. Thapki sat on the bed besides him and questioned him what was wrong. Bihaan showed her the phone.
Bihaan: Yeh raha Samar aur Tina. Shayad humne unhe pehle bhi dekha tha. (Here are Samar and Tina. Maybe I saw them before.)
Thapki: Vimal ne kaha tha ki shayad kahin na kahin tum in sab se pehle bhi mile ho. (Vimal had told us that maybe you met these persons somewhere.)
Bihaan: Agar weh Dhruv ke yahan kaam karte hai to kya pata hum inse kabhi mile the ya phir TV pe dekha hoga. (If they worked with Dhruv, it is possible that I met them or saw them on TV.)
Thapki: Yeh sab tum bhool kyun nahi jaate ho? (Why don't you forget all these?)
Bihaan: Ye vo sapna hai jo hum apne dimaag se nahi hata sakte. Hume thoda sa vakt de do. (It's like a dream that I can't get out of my head. Give me some more time.)
Thapki: Ek baat yaad rakhna: Main sirf aur sirf tumhari hoon. Chaahe vo Aryaan ho ya koi aur, koi bhi tumhara jagah nahi le sakta hai. (Remember one thing: I'm just yours. Whether it is Aryaan or someone else, no one can take your place.)
Bihaan chuckled.
Bihaan: Aryaan nahi, Aryan. (Not Aryaan, it's Aryan.)
Thapki: Kya farkh padta hai? Abhi nicche chalte hai. (It does not matter. Let's go downstairs now.)
Bihaan: Tum chalo hum kuch der baad hum aate hai. (You go. I'll come after some time.)
As soon as Thapki came downstairs, she saw Dhruv leaving the house while the others looked worried.
Thapki: Kya hua? (What happened?)
The family members in turns narrated what had happened. The new show has suddenly been replaced by another old one. Dhruv had to go to the office to see what went wrong. By the time they narrated the incident, Bihaan had already come downstairs. They waited to know what was happening at the office. Finally Dhruv called them and said that everything was under control. After some minutes the show started to telecast again. The incident was considered to be a minor one but the reputation of the channel will definitely get affected since it is something that does not happen often.
Next day
9:00
Bihaan and Thapki went to Mr. Gupta's office to sign the contract. After that Bihaan brought Thapki to a deserted house.
Thapki: Hum yahan kya karne aaye hai? (Why did we come here?)
Bihaan: Ye raha humara office. (This is our office.)
Thapki: Itni jaldi iska intezaam ho gaya? Andar chalte hai. (You have already made the provision for this. Let's go inside.)
Inside the house
Bihaan: Jagah kaisi hai. Ek dum p for perfect na. (How is this place? It is p for perfect, right.)
Thapki: Hmm aur Gupta ji ki office bhi paas hai. (Hmm and Mr.Gupta's office is close.)
Bihaan: Maine kuch logon ko bulaaya hai saaf safaai ke liye. Kuch der mein aate hi honge. (I have called some persons to clean this place. They must be coming in some minutes.)
Thapki: Hume patrakaron ke bare mein bhi sochna chahiye. (We must think about employing journalists as well.)
Bihaan: Saurav khe raha tha ki vo humari madad kar sakta hai. Usey pooch lete hai. (Saurav was saying that he can help us. Let's ask him.)
Thapki: Nahi. Mujhe lagta hai ki ye kaam hume karna chahiye. (No. I think we should do this.)
Their talks were interrupted by the cleaners. Thapki and Bihaan supervised and helped them in cleaning the place.
Next day
Morning
Thapki and Bihaan are looking at the advertisement they placed in the newspaper for the job of journalists for their kids' magazine.
Later that day
They interviewed some 9-10 candidates and selected some of them.
Shop
They selected the paint colours for the office.
Next day
The house cum office
Two painters came and started to paint the interior of the office. After instructing them which colour to apply in which room, Bihaan and Thapki headed for the furniture shop. Bihaan had asked Bauji to come with them so that he could supervise the painters while they selected the furniture.
Furniture shop
They bought desks, shelves, chairs and all other furniture that they will be needing for their office.
The house cum office
When they returned there, they saw that the painters had pained the room with the wrong colour. Bauji was nowhere to be seen. He was not even replying to their calls. This worried them. After some minutes, he came back with the kids.
Bihaan: Bauji bache yahan pe kya kar rahe hai? (Bauji, what are the kids doing here?)
Bauji: Bore ho rahe the toh socha ki bacchon ko yahan le aaoon. (I was getting bored. So I thought of bringing the kids here.)
Bihaan: Kya Bauji? Humne aapse kaaha tha ki kisiko iske bare mein pata nahi chalna chahiye. (What is this Bauji? I told you that no one should know about this.)
Ananya: Hum kisi ko kuch nahi batayege. (We won't tell anything to anyone.)
Bihaan: Promise?
Kids(yelling): Promise.
Thapki asked the painters to continue with the other rooms. They could repaint this room tomorrow. Meanwhile they discussed about how they should decorate the place. The kids were very eager to help in decorating the place. The seven made a list on what else was needed to make this place a better one. After two hours the work for the day was completed. The Pandeys headed home after locking the future office.
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
