10:10
Dhruv's channel office
Dhruv: Koi baat nahi. Ye kaam na sahi tum kuch aur karne ke koshish karo. (Never mind. If not this work, try to do something else.)
Bihaan: Hmm. Vaise bhi ab aapko Mr. Kapoor pareshaan nahi karega. To apka problem solve ho gaya. (Hmm. Anyway, now Mr. Kapoor won't trouble you. Your problem has been solved.)
Dhruv: Sirf ek hi solve ho gaya. Baaki sab pata nahi kab theek hojayega. (Just one has been solved. I don't know when everything will be resolved.)
Saying so, Dhruv left the room. Bihaan and Thapki looked at each other.
Thapki: Ye bolna zaruri tha? (Was it necessary to say this?)
Bihaan: Usey koi farkh nahi pada. Kisi ko farkh nahi padta hai. (It did not matter to him. It does not matter to anyone.)
Thapki: Kis baat se gussa ho? Hume ye contract nahi mila ya Dhruv Sir ne tumhare jazbaaton ko nahi pehchaana? (Why are you getting so angry? Because we did not get the contract or because Dhruv did not understand how you are feeling?)
Bihaan: Dono se. Aur tum bhi aise baat kar rahi ho. (With both. And even you are talking like this.)
Thapki: Toh... Toh kaise baat karna hai? (Then... Then how should I be talking?)
Bihaan just looked at her sulking. Seeing him like this Thapki had to soften herself before talking to him.
Thapki: Dekho Bihaan. Kya hua agar hume ye contract nahi mila? Hum apne dam pe ek company banayege jispe sirf humara hak hai. (Look Bihaan. What's wrong if we did not get this contract? We will create a company which will be only ours with our own capacity.)
Bihaan: Aur vo hum kaise karenge? (And how will we do this?)
Thapki: Pata nahi. Ghar chalte hai aur iske bare mein sochte hai. (I don't know. Let's go home and think about it.)
Bihaan: Chalo. Gadi mein chalaunga. (Let's go. I'll drive.)
Thapki: Nahi... (No...)
11:00
PN
Bihaan and Thapki returned home. Vasu enquired how the meeting was. They told her that they did not get the contract. This did not seem to bother anyone else that much. Maybe it was because no one realized how important this was to Bihaan and Thapki. This is when the kids came with the wedding CDs and photo albums. A photo slipped from an album and fell near Bihaan who picked it up. All of a sudden Bihaan proposed to go to the park. Only the kids, Suman and Preeti were interested to go. So, the eight went to the park and Bihaan finally got the chance to drive.
11:25
Park
As soon as they parked the cars, the children noticed a gola stall. They insisted that they wanted to eat one. Bihaan asked the gola maker to make a gola for each one except for Preeti. Without Bihaan's notice, Thapki signaled the gola maker to give Bihaan a smaller one. Bihaan paid for them and the gola maker gave him his gola. Bihaan looked confusingly at his gola and then at the other golas. It was already a bad day and now he got such a small gola. He then saw Thapki trying to hide her smile. So, it was her who did this. Bihaan moved towards her and exchanged the golas.
Thapki(whispering): Bimar ho gaye to mujhse kuch nahi kehna. (If you fall sick, don't say anything to me.)
Bihaan: Tch. Yeh lo. (Take it.)
Bihaan exchanged the golas again and asked Thapki to come with him. Preeti and Suman looked at each other and smiled. They took the kids to the opposite side of the park so that Thapki and Bihaan will not be disturbed.
Bihaan called at home and asked them to hide some of the photos. There was a part of their life that the children should not know.
After an hour they left for home as they had to have their lunch.
Mr. Unknown's dining room
Assistant: Sir, ap yeh sab kyun kar rahe ho? (Why are you doing this?)
Mr. Unknown: Tumhe nahi pata? (You don't know?)
Assistant: Main Dhruv Pandey ke office ke bare mein nahi bol raha hoon. Apne isey pehle kisi ko maarne ka nahi socha. Par aaj kya badal gaya? (I'm not talking about Dhruv's Pandey's office. You never thought about killing someone. But what has changed today?)
Mr. Unknown: Kosi Devi ki baat kar rahe ho. Usey humare bare mein kuch pata hai. Maine apne saare competitors ke ek kamzori apne haanth mein rakha hai. Aur ye baat Kosi Devi ko pata hai. (You are talking about Kosi Devi. She knows something about me. I had kept a weakness of my competitors in my fist. And she knows about this.)
Assistant: Aur Dhruv? Uska channel to badbaad ho raha hai. Toh uski amaanat usey lauta dijiye.(And Dhruv? His channel is being destroyed. Return him what is already his.)
Mr. Unknown: Do mahine aur ruk jao. (Wait for two months more.)