Originally posted by: ppp333
In today's episode the cat scares the children of Simar. Mohini overlooks and shouts for help. Simar and Rolli come there. Simar rescues her daughters in the meantime the cat attacks Simar. Rolli to protect her sister hits at the cat and cat dies.
Down stairs everybody are searching around for the cat and hears Rolli screaming. All family members reach in front of Simar's room and gets shocked. Mohini informs that this cat is the same one which spoiled the haldi rasam in BW house. Simar runs outside the house to find out whether there is a mark of palm in black. Equally everyone search for the mark in and around the farm house. But could not find. Simar's SIL applies medicine on her wounds caused by the cat. Now Mataji is worried because Killing cat is a bad omen. Mataji consults a pundit. They perform pooja and does shudhi.
Pundit asks the men except Prem and his father, (because Prem is supposed to get married and his father is doing Kanya Dan) to take the dead cat and bury far away from the town. The men does the same. Someone is watching them doing all this.
After the men left, some mysterious women dugs the pit and take the dead cat out, makes it alive.
Thank you Padmaja for WU β€οΈ π€
Translation/Prevod:
U danasnjoj epizodi macka je uplasila decu od Simar. Mohini je to videla i pozvala je u pomoc. Simar i Roli su dosle. Simar je spasila svoje kcerke, a u medjuvremenu je macka napala Simar. Da bi zastitila svoju sestru, Roli je udarila macku sa stapom, i macka je umrla.
U donjem delu kuci svi traze macku, i zacuju kako Roli vristi. Svi clanovi porodice su dosli pred Simarinu sobu i tu su se sokirali. Mohini ih je obavestila da je ova macka ista ona koja je upropastila haldi ceremoniju u BW kuci. Simar je istrcala iz kuce da pretrazi zidove, ukoliko negde ima crni otisak ruke Svi su sa njom zajedno tragali, u i okolo kuce, ali nisu nista pronasli.Simarina snaha je nanela kremu na njene rane koje joj je nanela macka. Sada je Mataji zabrinuta, jer ubistvo macke u kuci je los znak. Mataji je pozvala i konsultirala Pandita. Oni su obavili molitvu u kuci...pooja i uradili shudhi.
Pundit je rekao muskarcima (osim Prema i njegovog oca - jer Prem treba da se zeni, a njegov otac treba da uradi neki obicaj) da uzmu mrtvu macku i da je zakopaju negde izvan grada. Muskarci su to i uradili. Netko ih je posmatrao dok su to radili.
Nakon sto su muskarci otisli, neka tajanstvena zena je iskopala grob, izvadila macku, i ozivila je.
Thank you Padmaja π€ , so the mystery continues...π