ucandoit thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#1
What is this khamma gani - gani khamma thing 😆 its so funny - pata nahi kya bolte hain... And why do they say "sa" to everyone... bua sa... 😆😆😆


Created

Last reply

Replies

11

Views

18.7k

Users

7

Frequent Posters

vin_1987 thumbnail
Posted: 19 years ago
#2
Khamba ghani-ghani khamba is a typical way of welcoming in Rajasthani language....since background of this serial revolves round rajasthan they use these words!!!

Also using "sa" is a way of giving respect to elders....
universe thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#3

This is a Rajasthani show, so they are using the Rajasthani dialects. 'Khamma Ghani' means hello or namaste, its for greeting people. And they are using -sa in the end, because thats how its done in Rajasthan, for respect, I suppose.

Some one else can elaborate more on this, please.

ucandoit thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#4
yes, its very obvious that khamba ghani 😆 means namaste and sa means giving respect... but since i hadnt heard it before, i find it very funny 😳 😆 sorry - no offense...



ucandoit thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#5
also, what is this purani deori 😆 - such typical words they use... but i enjoy it 😆

*shikha* thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#6
"purani deori" as i read in the subtitles was somehting like the old ruins or something like that......but thats true they do use a lot of rajasthani words in the drama 😛
~priya~ thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 19 years ago
#7
i love the settings and dialect 😊 makes the serial different from others! 😃
ucandoit thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#8

Originally posted by: ~priya~

i love the settings and dialect 😊 makes the serial different from others! 😃



khamma ganni friends 😆😆 how r u all 😆 how r u doin priya-sa 😆😆😆 chalo, i will return in a little while, am doin some work... will be back soon... khamm gani 😆😆😆


~priya~ thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 19 years ago
#9

Originally posted by: ucandoit



khamma ganni friends 😆😆 how r u all 😆 how r u doin priya-sa 😆😆😆 chalo, i will return in a little while, am doin some work... will be back soon... khamm gani 😆😆😆

ghani khamma ucandoit-sa! 😃 i am fine thanks! 😊 how r u??? 😳

maharani_shah thumbnail
Posted: 19 years ago
#10
There is nothing funny about the way they speak! Rajasthani dialect is sweet
I think they speak truly brilliantly and with a lot of respect and dignity!
Which others are not capable of!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".