Vande Mataram..! What does it mean..? - Page 3

Created

Last reply

Replies

49

Views

4.1k

Users

20

Likes

1

Frequent Posters

raunaq thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 18 years ago
#21
oh my Gosh!!! shocked shocked shocked, lata has been singing for that long? 😕 that movie is so old
66567 thumbnail
Posted: 18 years ago
#22

Originally posted by: raunaq

oh my Gosh!!! shocked shocked shocked, lata has been singing for that long? 😕 that movie is so old

I know Raunaq.. that song is more than half a century hold..! This woman is amazing..! Like they said in the show.. is the Sarastwati of India..
vichanakya thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 18 years ago
#23

Originally posted by: Meena1


Is Sankrit the forgotten language of India..? First time i actually heard it verbally....



Meenaji, Sanskrit is never a forgotten language of India, in fact it is still very much use in India in all its glory and do you know that your name is actually sanskrit. Meena = fish in sanskrit and it represents the zodiac sign Pisces, when the name is given to lady, it means the one whose eyes are in the shape of a fish . It is the language of our great epics Ramayana, Mahabharata, Upanishads, vastushastra, Ayurveda etc etc and is still taught and studied in universities and schools in India and abroad. There is a village in the state of Karnataka in southern india called Mathoor where the locals speak in sanskrit with each other! Please have a look at this article:

http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1199965, prtpage-1.cms

Edited by vichanakya - 18 years ago
66567 thumbnail
Posted: 18 years ago
#24

Originally posted by: .:Aphrodite:.

is vande mantaram, india's national anthem?

No Megan.. Its Jana Gana Mana..

" Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga

Ucchala Jaladhi Taranga
Tubh Shubha Name Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata

Jan Gan Mangaldayak Jay He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He ! Jaye He ! Jaye He !
Jaye,Jaye,Jaye,Jaye He "

Vsakhi thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 18 years ago
#25
Vande Mataram was penned by Bankim Chandra in 1876 and was part of his book Anand Math (also the name of the film in which Lata Mangeshkar gave her immortal voice to the song - the version that poonam sang). it caught the patriotic fervour of the masses in pre-independence India so much that at one point the Britishers banned it.

but post independence, Jana Gana Mana was chosen as the National Anthem and Vande Mataram has since been called the National Song! this is the version i know.. there are many theories about the topic.. but those are meant for another discussion i guess.

Vsakhi thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 18 years ago
#26
may i also add that the translation Rinkalp90 has given is the translation by no less than Shri Aurobindo (except for the first line which he writes as 'Mother, I bow to thee!' as against 'Mother, I salute thee!') and is the most widely accepted translation of the song.
chewingums thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 18 years ago
#27
Well the translation has been disputed many a times.There have been so many controversies over time regarding the context of it was written. But hope that stays away from these forums.

In all this, I think one man has been forgotten - Hemant Kumar who composed the song for the movie Anand Math. Easily, one of the best compositions in the Indian film industry.
karruuu thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 18 years ago
#28
well all i wuld like to state is that poonam was terrific abs outstanding god her pronounciation was fabb man super cool. i cant imagine anyone singing in sanskrit so well hats off 👏
SolidSnake thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 18 years ago
#29

Originally posted by: Meena1

Is Sankrit the forgotten language of India..? First time i actually heard it verbally....

http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit

The Sanskrit language (???????? ???? sa?sk?t vk, for short ????????&#23 81; sa?sk?tam) is a classical language of India, a liturgical language of Hinduism, Buddhism, Sikhism, and Jainism, and one of the 23 official languages of India. It has the same status in Nepal as well.

Its position in the cultures of South and Southeast Asia is akin to that of Latin and Greek in the western world and it has evolved into many modern-day languages of the Indian subcontinent. It appears in pre-Classical form as Vedic Sanskrit, with the language of the Rigveda being the oldest and most archaic stage preserved. Dating back to as early as 1700 BC, Vedic Sanskrit is the earliest attested Indo-Aryan language, and one of the earliest attested members of the Indo-European language family.

The corpus of Sanskrit literature encompasses a rich tradition of poetry and drama as well as scientific, technical, philosophical and religious texts. Today, Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial language in Hindu religious rituals in the forms of hymns and mantras. Spoken Sanskrit is still in use in a few traditional institutions in India, and there are some attempts at revival.

66567 thumbnail
Posted: 18 years ago
#30

Whats so funny..? 😳

Sanskrit holds the same significance to the Indian Subcontinent as Arabic holds to the Middle East..!

Edited by Meena1 - 18 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".