Spoiler Dec 19th **** - Page 4

Originally posted by: Dabulls23

Romantic 😲 WA and NF 😲 I don't think WA is Dostana or Fire type....😆

Originally posted by: Summer3

Reminds me of Kishoreda song "Ek Ajnabee hasina se que mulakat ho gaye"😆

Originally posted by: Khatarnak

Ajnabi ik choti si nanhi si kali hai
is forum ka liya goya ik roshni hai

Originally posted by: *Woh Ajnabee*

😆 😆 😆

No, I'm certainly not the Dostana type. Thanks for the support. 😆

Originally posted by: *Woh Ajnabee*

Translation please. 😳

Originally posted by: Khatarnak

Ajnabi ko bhi translation kar kay dena paray ga?

Shair hi kehna chor dengay yaar 😆😆😆

Originally posted by: *Woh Ajnabee*

I don't know what "liya goya ik roshni hai" means. 😳

WA: Muchas gracias senorita. Sabes quien sera eliminado?

"Thank you very much miss. Do you know who will be eliminated?"

NF: segun la ultima actualizacion asma hara la salida.

"According to the last update asma will do the exit."

WA: Ah, si. He olvidado.

"Ah, yes. I have forgotten."

NF: si, he oido con la edad la gente tiende a olvidar.

"Yes, I have heard with the age the people tend to forget."

WA: Estoy solo 19 anos. Pero, mi espanol no esta mucho bueno. Yo estudio espanol en escuela por tres anos, pero he olvidado. Necesito un traductor ahora.

"I am only 19 years. But, my Spanish is not very much good. I study Spanish in school for three years, but I have forgotten. A translator is needed now."

NF: se acerca de su edad, usted ha mencionado tantas veces en el foro. Tambien estoy usando traductor. Yo no soy inteligente pero no soy estupido.

"About your age, you have mentioned so many times in the forum. I am also using translator. I am not intelligent but I am not stupid."

WA: Esta usando un traductor? Ay! Tramposo! Si esta utilizando un traductor luego olvidarlo.

NF: yo estaba bromeando. he aprendido espanol unos anos atras. es bueno saber espanol, si usted vive en California. en mi trabajo, tengo que hablar espanol en algun momento.
que os ha llamado tia?

Originally posted by: Khatarnak

liya or liyan = for
ik (same as aik) - one
Roshni (Bijli) = light
goya kay = is liyan = That's why

It's really tough to translate at times (as there are no exact meanings in English for certain words), then there are "zoo mainay" words (words with different meanings).