Hi everybody,
i was thinkin if anyone cud write down Reth's title song w/ translation if possible, then I wud be much thankful.😃
~shikdumGAL
Page
of
1Hi everybody,
i was thinkin if anyone cud write down Reth's title song w/ translation if possible, then I wud be much thankful.😃
~shikdumGAL
Bigg Boss 19: Daily Discussion Thread- 13th Oct 2025
COURSE STARTED 😛13. 10
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 13 Oct 2025 EDT
Mannat Har Khushi Paane Ki: Episode Discussion Thread - 30
ASTHIN KA SAANP 14.10
Alia Bhatt Creates History
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Oct. 14, 2025 Episode Discussion Thread
Stars at Manish Malhotra's Diwali Party
A Historic Moment: Israel- Gaza Peace The October 2025 Ceasefire
Why is Hrithik wasting his time by doing all these?
Bollywood Diwali bash pics.
No amount of jadu tona is enough for Alia bhatt and Filmfare editor
Child Contestant Behaviour In KBC
Is Hrithik Roshan's career officially over like Aishwarya Rai?
Like/Dislike/Neutral Week 7
Rhea Chakraborty and her brother get their passports back
Title music of Reth with translation. The translation ,i have done it to some extent. If there's any changes, please indicate.
I will alternating with Hindi and its English translations.
Rehta Hai Jo Hasti Ankhon Main ----- A person staying in my smiling eyes
Moorat sunehra Dekha Hai----------A face very beautiful I have seen
Sab Pyar Ki Baaten Karte Hai----All talk about love
Maine Pyar Ka Chehra Dekha Hai---I have seen the face of love
Seene Se Lagaakar Rakha Jine---A person who I have always placed in my heart
Jinki Khatir Hi Khaakh Hue-----A person for whom I have become just dust
Ehsaas Ye Hota Hai Ek Din----I get a realisation one day
Mutti Se Wo Rishte Pisal gaye---that bonds are slipping out of my grip
Us Par To Ek Toofan Aata Hai----Above, that, a fierce wind blows
Ek Pal To Saare Lehraye---At one time, everything started to move
Is Reth Pe Lekin Sadiyon Tak---But in this desert, will forever
Kadmon Ke Nishaan Rehjaate Hai---Remain some footprints.
I think i have got it correctly. But if there are any mistakes, please excuse.
THANK YOU SO MUCH SREE!!!!!!!👍🏼🤗🤗
MUAZHHH...😆
but sree....i dont get some part from the title song and can u explain me wat it means in overall w/ givin some examples if u cud?😕:
Us Par To Ek Toofan Aata Hai----Above, that, a fierce wind blows
Ek Pal To Saare Lehraye---At one time, everything started to move
Is Reth Pe Lekin Sadiyon Tak---But in this desert, will forever
Kadmon Ke Nishaan Rehjaate Hai---Remain some footprints.
the actual meaning is very deep and it says that when something worse happens in one's life, for a minute it seems like everything is ok but the pains and memories of what happened will remain forever...
Intelligence & Logics Thts wat u got smisha...👏
i still wander hw u all ppl do that which i can't..i mean i knw wat exactly that meant but when u gave an example similar to Reth's concept..i was amazed. i want to be that intelligent and logical, too. 😕😉