Can someone translate?

Page

Next Last

Navin

@napstermonster

Voyager

+ 7

Posted: 11 years ago

Can someone do a word for word translation of the little love note Rudra left for her? My hindi is laughable, and I dont know, to my shame, what "ab teri bhi bas ka nahi hu mein" means--I suspect it to be something erotically hot, though...

Quote

Frequent Posters

--Naina-

@--Naina-

Dazzler

+ 2

Posted: 11 years ago

Rudra to paro.. I am too hot to handle..😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

AngelTeen

@AngelTeen

Stunner

+ 8

Posted: 11 years ago

He basically told her that last night she set some boundaries for them but he will make sure to break all of them down and now even she cannot stop him...

Quote

ef4276

@ef4276

Inactive

Posted: 11 years ago

what he means to say is he will not stop at anything and even she can't stop him.

Quote

showviewer

@showviewer

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

From what I remember of the note, the literal translation would be:

Last night you drew some lines between you and me.

But I will erase all the lines between us.

Let anybody try to stop me.

Now even you cannot control me.

Edited by showviewer - 11 years ago

Quote

Navin

@napstermonster

Voyager

+ 7

Posted: 11 years ago

Thanks ladies...I was semi- right, naa? Guessed from her smile/blush--Erotically hot! Haiyyyee..Why can't I be Paro...😆

Edited by napstermonster - 11 years ago

Quote

showviewer

@showviewer

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

Originally posted by: napstermonster
Thanks ladies...I was right, naa? Erotially hot! Haiyyyee...😆

Absolutely! 😉👍🏼

Quote

Hope

@Hope

Rocker

+ 5

Posted: 11 years ago

Here is what I understood... Hope I am writing it right...

"Yesterday night you drew few lines between us.. But I will erase each one of those lines that are between us. Who is going to try to stop me?? Now, I am not in your control either."

I think what he meant was, She stopped him the previous night by giving him the excuse of Mala... So he will take away all those hurdles and excuses. Everyone of them. And no one can stop me... Even Paro can't do anything about it. He is out of her league now. 😳

Edited by Hope - 11 years ago

Quote

Jasmin

@Jaz1990

Rocker

+ 4

Posted: 11 years ago

I didnt know what it meant but this is da reply Sunara gave to me 😆

Originally posted by Jaz1990

What does he mean by, u drew some lines ?

Sunara: girly!! r u as innocent as Paro?

line.. thread.. virginity.. think along the lines!!

Quote

just_juhi

@just_juhi

Dazzler

Posted: 11 years ago

#10

Originally posted by: napstermonster
Thanks ladies...I was semi- right, naa? Guessed from her smile/blush--Erotically hot! Haiyyyee..Why can't I be Paro...😆

I want to be in Paro's shoes too!!! 😆

I think for me the best line from that beginning scene was when Rudra says to Paro: "Panga mat lena, warna boht pachtaoge tum" 😃 To me it seems that they're both testing each others limits and he's flat out warning her that he can only take so much. 😆

Quote

1 2

Can someone translate?

Related Topics

Explore Topics