Rudra: A page from the past

PutijaChalhov thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 9
Posted: 11 years ago
#1
Where love has gone will it come back
Majorsa has come back home to the place where he was loved by parents and loved his mother immensely , a happy family .At a tender age circumstances made him leave the house and with it he left the feeling of love behind and went with lot of hate nafrat ,harshness out of the family mansion, which looks no less then what Tejawat has. He comes back as an adult with Paro a safe place will he learn to love again learn the pleasure of living a full life with serenity love and affection . As love and hate are close cousins a man who has intense feelings and patriotism can he hard hearted it just needs to thaw. The mystery and suspense why a loving mother had to leave a child and go .

The hard hearted Rudra his feelings through his eyes which only shows his emotional side seems to ask

Yeh kya jagah hai doston
What is this place, friends?

Yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

Had-e-nigaah tak jahaan
Where, for as far as the eye can see?

Gubaar hii gubaar hai
Is dust-storm upon dust-storm?

Yeh kya jagah hai dostoon
What is this place, friends?

Yeh kis maqaam par hayaat
To what resting place has life?

Mujhko leke aa ga'ii
brought me,

Na bas khushii pe hai jahaan
Where I have neither command over joy?

Na gam pe ikhtiyaar hai
Nor power over my sorrow?

Yeh kya jagah hai doston
What is this place, friends?

Yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

Tamaam umr ka hisaab maangtii hai zindagii
Life asks me for an account of all my years

Yeh mera dil kahe to kya
What will this heart of mine say?

Ke khud se sharmasaar hai
It is ashamed of itself

Yeh kya jagah hai dostoon
What is this place, friends?

Yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

Bulaa rahaa hai kaun
Who is calling?

Mujhko chilmanon ke us taraf
me from the edge of those reed curtains?

Mere li'e bhii kya koii
Is there anyone at all for me?

Udaas beqaraar hai
Sorrow is so hard to bear

yeh kya jagah hai dostoon
What is this place, friends?

yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

had-e-nigaah tak jahaan
For as far as the eye can see,

Gubaar hii gubaar hai
There is only dust-storm upon dust-storm.

Edited by PutijaChalhov - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

12

Views

2.6k

Users

8

Likes

35

Frequent Posters

PutijaChalhov thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 9
Posted: 11 years ago
#2
unreserved and updated lost the whole post had to redo it
shruathi thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#3
WOW AWESOME I AM IMPRESSED WITH YOUR POST👏
THE PIC GIF IS AWESOME:)
tvbug2011 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#4
Lovely post!
Ahhh! The Umrao Jaan lyrics are so apt they make my hair stand on the end. I can see the pain in Umrao's eyes reflected in Rudra's. Just love that you translated them.
zoobie-doobie thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#5
Beautiful Post ! 👏
Mysticaldivine thumbnail
Posted: 11 years ago
#6

Originally posted by: PutijaChalhov

Where love has gone will it come back
Majorsa has come back home to the place where he was loved by parents and loved his mother immensely , a happy family .At a tender age circumstances made him leave the house and with it he left the feeling of love behind and went with lot of hate nafrat ,harshness out of the family mansion, which looks no less then what Tejawat has. He comes back as an adult with Paro a safe place will he learn to love again learn the pleasure of living a full life with serenity love and affection . As love and hate are close cousins a man who has intense feelings and patriotism can he hard hearted it just needs to thaw. The mystery and suspense why a loving mother had to leave a child and go .

The hard hearted Rudra his feelings through his eyes which only shows his emotional side seems to ask

Yeh kya jagah hai doston
What is this place, friends?

Yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

Had-e-nigaah tak jahaan
Where, for as far as the eye can see?

Gubaar hii gubaar hai
Is dust-storm upon dust-storm?

Yeh kya jagah hai dostoon
What is this place, friends?

Yeh kis maqaam par hayaat
To what resting place has life?

Mujhko leke aa ga'ii
brought me,

Na bas khushii pe hai jahaan
Where I have neither command over joy?

Na gam pe ikhtiyaar hai
Nor power over my sorrow?

Yeh kya jagah hai doston
What is this place, friends?

Yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

Tamaam umr ka hisaab maangtii hai zindagii
Life asks me for an account of all my years

Yeh mera dil kahe to kya
What will this heart of mine say?

Ke khud se sharmasaar hai
It is ashamed of itself

Yeh kya jagah hai dostoon
What is this place, friends?

Yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

Bulaa rahaa hai kaun
Who is calling?

Mujhko chilmanon ke us taraf
me from the edge of those reed curtains?

Mere li'e bhii kya koii
Is there anyone at all for me?

Udaas beqaraar hai
Sorrow is so hard to bear

yeh kya jagah hai dostoon
What is this place, friends?

yeh kaunsa dayaar hai
Which region is this?

had-e-nigaah tak jahaan
For as far as the eye can see,

Gubaar hii gubaar hai
There is only dust-storm upon dust-storm.


Awesome song selection as usual, Umaro's jan and her pain which are not mere words but reflection of someone's heart and dropping gulf os pin into his heart like nothing else.Even though I am not regular but I can feel and sense through your song and edit...

kind a pains of life from which we wanna run but we can't or those moments want us to be in them for some hidden good in it.

Good one Chalhov👏
PutijaChalhov thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 9
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: shruathi

WOW AWESOME I AM IMPRESSED WITH YOUR POST👏

THE PIC GIF IS AWESOME:)

Thanks shruathi

Originally posted by: tvbug2011

Lovely post!

Ahhh! The Umrao Jaan lyrics are so apt they make my hair stand on the end. I can see the pain in Umrao's eyes reflected in Rudra's. Just love that you translated them.

tvbug2011 Thanks
when I saw Rudra remembering his childhood happy and bad times with lot of emotions sentiments in his eyes I thought of this song as appropriate for this scene
Edited by PutijaChalhov - 11 years ago
billo77 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#8
Hey Putija ! how have you been?? Lovely post you made with the pictures and lyrics 😊Truly this show is refreshing I started watching it during my christmas holidays and just today came by the forum and saw your post .Nice to see you here. It will be interesting to see how the family members react on having both paro and rudra in the house. I feel really bad for Rudra he's so emotionally disturbed by his past , waiting to see his evolution with paro in his life now. So far Im enjoying the show , its very catchy and the characters are very interesting as well. The whole cast is great and there all doing an awsome job ! Anyway it was nice seeing you here 😃
PutijaChalhov thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 9
Posted: 11 years ago
#9


thanks amaia




Thanks Arshi-Nikita
PutijaChalhov thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 9
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: ArshiHamesha


Awesome song selection as usual, Umaro's jan and her pain which are not mere words but reflection of someone's heart and dropping gulf os pin into his heart like nothing else.Even though I am not regular but I can feel and sense through your song and edit...

kind a pains of life from which we wanna run but we can't or those moments want us to be in them for some hidden good in it.

Good one Chalhov👏



Thanks Arshi 🤗for coming her and commenting As soon as I saw Rudra's expressions and the scene this song flashed my mind and you know my mind tries to relate each scene to some song life always catches up at some point of time Do post your lovely analysis once in a while on a episode which catches your eye

Edited by PutijaChalhov - 11 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".