URDU KI PATSHALA - Page 7

Originally posted by: RabbaVeDeprived

Yayy!!

Can you please translate the shayeri Ayaan recited to Humaira?

Here it is-

Wo kamsini ka husn' tha..
ye jawani ka bahar!
tha yehi dil tere rutpe, magar
katil na tha!

Can u please translate this in English???
Thanks! 😊

Originally posted by: tani23

Im trying to write sumthing wen Asad first saw Zoya

his feelings were "Wen he saw her for d first tym ...the whole world stopped for a moment n he was lost'

1 line cud b sumthing like" Un nazron se jab tera deedar hua"

after dat how shud i frame d next line ...dun know much words in Urdu ??????

sum1 help????

Originally posted by: sameera_12

This means...

Wo kamsini ka husn' tha..
That was childish beauty...
ye jawani ka bahar!
This is spring of rising age...
tha yehi dil tere rutpe, magar
This same heart was beating for you before But..

katil na tha!

Was not a killer before...

Originally posted by: sameera_12

This means...

Wo kamsini ka husn' tha..
That was childish beauty...
ye jawani ka bahar!
This is spring of rising age...
tha yehi dil tere rutpe, magar
This same heart was beating for you before But..

katil na tha!

Was not a killer before...

Originally posted by: Muski-sjm-SK

Hey wen was dis...n where...😕

😆 i cnt remembr 😆

ayaan said it while talking abt new bike his some friend got

Originally posted by: tani23

Im trying to write sumthing wen Asad first saw Zoya

his feelings were "Wen he saw her for d first tym ...the whole world stopped for a moment n he was lost'

1 line cud b sumthing like" Un nazron se jab tera deedar hua"

after dat how shud i frame d next line ...dun know much words in Urdu ??????

sum1 help????

Originally posted by: tani23

Sum1 help me ...giv me sum nice words ..

so dat i cn complete my first Shayri

Un nazron se jab tera deedar hua"

ye wakt tham gaya aur dedar e yaar hua

this is the best i can come up with 😕

Originally posted by: zara-KSG-malik

Un nazron se jab tera deedar hua"

ye wakt tham gaya aur dedar e yaar hua

this is the best i can come up with 😕