Pankuri says she is not upset with him, and smiles heartily when Adi said that this type of reply (one-word) make him think instantly that other person is upset or angry with him.
Adi tells her not to reply in such a fashion, Pankuri says she will keep that in mind and not send a "K" from next time.