Dil kyun mera shor kare...(Eng translation)

Page

Next Last

aditi sengupta

@gcluv

Rocker

+ 2

Posted: 12 years ago

Loved this scene -----

loved the way arati's hair play with yash's senses .

Yash for a few minutes was drawn to her beautiful hair .

Arati thought yash might confess his love to her 😆

Poor soul !! doesn't know , Yash is confused 😕

Dil kyun yeh mera shor kare,
Dil kyun yeh mera shor kare

why does my heart make such a noise/sound (beating loudly)
Idhar nahin, udhar nahin

Not here Not there
Teri ore chale

It goes only in your direction

Zara der mein yeh kya ho gaya
What has happened; in this moment
Nazar milte hi kahan kho gaya
the eyes met; I don't know where i got lost
Bheed mein logon ki woh hai wahan
She's there, in a crowd of people
Aur pyaar ke mele mein akela itna hoon main yahan
& in this carnival of love, i'm so alone

Shuru ho gayi kahani meri
My story has begun
Mere dil ne baat na maani meri
My heart didn't listen to me
Hadd se bhi aage yeh guzar hi gaya
It went ahead of the limits
Khud bhi pareshaan hua mujhko bhi yeh kar gaya
& it troubled me too

Love arya

They are just magical !!!

Edited by gcluv - 12 years ago

Quote

Frequent Posters

Pickachu

@pickachu

Stunner

+ 8

Posted: 12 years ago

That was sooo romantic scene!

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

hana_y

@hana_y

Inactive

+ 2

Posted: 12 years ago

yeah it was true even i was happy to see that how he was admire her from her back and when he touch her hair wow the look was what to say he wanted to be more close to her form his eyes we can see it

Quote

lovely_nikki

@lovely_nikki

Inactive

+ 4

Posted: 12 years ago

The whole episode was on AarYa( except for that few second scene of Prateek and paridhi) .The episode was so serious. They sort of ruined the whole dinner date talking about Paridhi and truth and trust.😭

BUT THIS SMALL AND SIMPLE SCENE STOLE THE SHOW.

It was so dreamy

Thanks for the pics👏

Quote

Mahalakshmi

@maha9

Sparkler

+ 3

Posted: 12 years ago

Yash also lost his senses when arthi's hair played with him. His expressions while adjusting her hair was so lovely and the blush on arthi is so adorable...😳