'I was impressed by the Allahabadi dialect' - Shanti Bhushan
Friday, December 17, 2010 | 7:00:30 PM IST (+05:30 GMT)
Exclusive conversation with Shanti Bhushan, the witer of popluar shows like Pratigya, Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo, Rishton Se Badi Pratha et al.
You have a good association with Pearl Grey and write for both her shows Pratigya and Rishton Se Badi Pratha. How has the association worked out?
Pearl is an excellent writer, who is at very ease and a simple person and she has a plethora of experience which she knows how to apply in her work. Our manner of storytelling is similar which makes me comfortable to work with her and we supplement each others work. And apart from being a writer, she is a great human being as well. We have a good tuning among ourselves wherein we first work on the story together, after which she does the screenplay and I work on the dialogues. We have always tried to bring in something new and untouched with Pratigya and Rishton Se Badi Pratha and have always been successful.
There is always a humour in every language and its dialects, and these contents are a bit more in the Allahabadi dialect. I was really attracted to the dialect when I was in Allahabad and whenever there were bits of Allahabadi dialects in Amitabh Bachchan movies, I used to get really excited. When Pearl had started planning for Pratigya, I had already decided to familiarize the audience with this dialect and also the people who we normally get annoyed with. As a writer, I was also attracted to the characters who we always find difficult to cope up with, because I feel we should try to know them. I had known a family, similar to that of Sajjan Singh's, when I was a kid and that familiarity helped me to bring out the characters alive on screen. To live like dabang has always been a hobby for them and I have tried to include this forte in the characters. This reasons why the dialogues of Sajjan Singh, Krishna, Shakti and Komal are popular.
The recent track in Pratigya has upset the viewers wherein bigamy is shown. Also Krishna has been shown to be a weak character who cannot support his wife. What do you say?
There are various other social practices that upset people and we have always tried to portray the reality through our shows where we deal with topics that people hesitate to talk about, in public. The marriage of Arushi and Shakti is a social crime, a decision taken on the emotional grounds, which is later taken for granted. Such anti social activities happen around us now and then, even at our home. But always we silence ourselves for the ease of life. For example we never question on the practice of bribery by our relatives but at the same time we consider them lucky to have illegally earned money. Similarly Krishna is also a common man and not a hero; he is uneducated, but at the same time innocent. Because of which many a times he fails to decide whom he should stand for and does whatever he thinks is right. Whenever he feels Pratigya is right, he stands for her even if the whole world turns against her and at times goes against her because of the social institution in which he has been brought up. Gradually he is improving in his ideology and he is not like any other ideal hero.
Are you happy with the ratings that Gunahon Ka Devta is getting?
The ratings are never stable for a show and even Pratigya had a bad start with regard to ratings but went on to the peak of fame and in ratings. We expect the same to happen for Gunahon Ka Devta.
I have only posted the Pratigya bits. For full interview, check the link: http://www.india-forums.com/tellybuzz/starry-takes/8344-i-was-impressed-by-the-allahabadi-dialect-shanti-bhushan.htm