Amitabh Bachchan asks him, "Shakti ji aap kiske saath yahan aaye hai?"
Shakti Singh : " Pitaaji ke saath".
Amitabh : "Aap ke pitaaji ka shubhnaam?"
Shakti Singh : "Hmm.... yes."
Amitabh : "Amm.... kya naam hai aapke pitaji ka?"
Shakti Singh : "Hmm... OK."
Amitabh : "Arre Shakti ji, main aapse aapke pitaji ka naam poochh raha hoon"
Shakti Singh : "Pehle mujhe chaar options to do ! ! !" 😆😉
Shakti Singh: tujhe yeh bhi nahin pata, Jab auto mein koi Ganji ladki ja rahi
ho to use kehte hain AUTO-ME-TAKLI...😉😛
3...Shakti Singh walks into an Electronics store and says to the clerk " bhaisaihb yeh VCR kitne ka hai" (how much for that VCR)
The clerk replies "tujhe nahin bechoonga .... chalte bano" (won't sell to you, please leave the store)
Shakti Singh can't believe the prejudice, "hum bhi dheet hain" (I'm stubborn too) he thinks. He goes to the closest Barber, gets a haircut.Buys some swanky clothes wears a pair of Ray Bans, then returns to the same store. He just doesn't look like himself "How much for that VCR" he asks the clerk pushing his hair back- Yankee style.
The Clerk replies "vapas aagaye ho, bola na tumhe nahin bechoonga" (you're back Shakti ji. I told you I won't sell to you)
Must have slipped up on something thinks Shakti. He returns the next day looking like a Tamilian Brahmin much chandan on forehead and all. "aaeeyo ji, yeh VCR kitne ka diya" he asks the same clerk in a perfect Tamilian accent.
"... bola na, tumhe nahin bechoon ga" Over the next few days Shakti Singh returns to the store in some real innovative guises, but the Clerk always picks him out as the same Shakti Singh ji.
"VCR nahin bechna ... theek hai, yeh to bataoo mujhko pehchante kaise ho"(don't sell me the VCR, but please tell me how you recognize me)
"abey yeh VCR nahin ... washing machine hai" (because it's not a VCR but a washing machine) ..😆😉
Shakti Singh - O-Haello-o-o
Reply - Hello
Shakti Singh smirks as it is an unfamiliar male voice.
Shakti - Kaun hai re tu.
Reply - Shaab, main Bahadur.
Shakti - Tu kahan se aaya.
Bahadur - Shaab, mujhe aaj hi MemShaab ne naukri pe rakha hai.
Shakti Singh shifts uneasily at the revealation of his wife's daring at keeping a Hardworking (u can translate work) Pahari bahadur, the day Shakti Singh has left home.
Bahadur - Shaab, MemShaab to shota hai.
Shakti - Tu Memsahib ko jaga de.
Bahadur - Par Shaab, MemShaab to Shaab ke saath sota hai.
Shakti singh is Red and White sorry Wild with anger.
Shakti - Dekh be Bahadur, Tu meri baat sun. Main tera asli Sahab hoon.
Bahadur - Shaab, to phir MemShaab ke paas kaun sota hai.
Shakti Singh- Woh koi nakli Sahab ban ke aaya hoga. Tu aisa kar, drawing room ki deewar par meri bandook rakhi hai. Ja usse leke aa ja.
After a pause....
Bahadur - Haan Shaab, Bandook le aya.
Shakti Singh - Ye telephone ke neeche wali daraz men goliyaan padi hain. Isme se do goliyaan Bandook mein daal de.
After a shuffling and cranking noise...
Bahadur - Haan Shaab, dal diya.
Shakti Singh - Ab jake us nakli Sahib ko aur Memsahib ko shoot kar de.
Rapport of two gunshots is heard and...
Bahadur - Haan Shaab, maine dono ko shoot kar diya. Ab lashon ka kya karoon.
Shakti Singh - Bahar garden mein gaddha khod ke dono lashon ko dafan kar de.
Bahadur - Shaab, aap kya bolta hai. Ye Tenth floor pe garden kahan se aa gaya.
Shakti Singh - Oh, sorry, wrong number. 😉😛