calling urdu hindi in show?

Page

UnIqUe954

@UnIqUe954

Explorer

Posted: 12 years ago

hey im new to this forum...just recently strted watching qubool hai...i really love the show my urdu has definitely improved a lot - (lol first tyme usually my hindi improves due to star plus shud hindi shows) No offense but evn though they r speaking pure urdu in the show, why does zoya keep on calling it hindi? 😆😆😆 its sort of ignorant of the CVs. LOL

Quote

Frequent Posters

dua_44ever

@dua_44ever

Rocker

+ 2

Posted: 12 years ago

They really aren't speaking pure Urdu. It's what's spoken on a daily basis which is Hindi+Urdu+English lol

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Aahil_Hasan

@Aahil_Hasan

Beginner

Posted: 12 years ago

Its called HinULish or Bhopali

Quote

Imran

@immigreat54

Navigator

Posted: 12 years ago

Originally posted by: UnIqUe954
hey im new to this forum...just recently strted watching qubool hai...i really love the show my urdu has definitely improved a lot - (lol first tyme usually my hindi improves due to star plus shud hindi shows) No offense but evn though they r speaking pure urdu in the show, why does zoya keep on calling it hindi? 😆😆😆 its sort of ignorant of the CVs. LOL

U r from Pakistan, aren't u? 😛

Quote

nautanki_anu

@nautanki_anu

Inactive

Posted: 12 years ago

If they speak pure Urdu, we'll need subtitles in English or Hindi 😆

They do speak Urdu but most of it is Hindi in order to cater to a wider audience.

Quote

hydrogurl001

@hydrogurl001

Rocker

+ 4

Posted: 12 years ago

I speak Urdu..but i mean, its pretty much Hindi, Urdu, and English all combined when we usually speak..which is basically what the show is speaking. The only difference is, I call it Urdu when I'm speaking since it is my mother tongue. I guess they're just trying to appeal to a wider audience by calling it Hindi?

Quote

calling urdu hindi in show?

Related Topics

Explore Topics