deepa0507 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#1
firstly thanks to my lovely friend heena69
who help me to translate hindi to english poem
thanks deary love u always



this English translate for whom not known Hindi

Edited by deepa5 - 12 years ago

Created

Last reply

Replies

14

Views

1.1k

Users

4

Likes

27

Frequent Posters

deepa0507 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#3
DIL (A HEART)

Dil ne jise apana kaha,
(Whom my heart feels belonged)
Dil ne jise apana samaja,
(Whom my heart consider familiar)
Dil ne jise apana mana,
(Whom my heart feels that its mine)
Vo tu hi tu hai bas tu hai,
(Its you,you,thats Only you)

Jabhi teri yaad aati hai,
(when i recall your memories)
Tabhi tere liye fariyard aati hai,
(Than I yearn for you)
Jabhi yeh mere hath uthate hai
(Then I raise my hands)
Tabhi tere liye dua nikalti hai
(And involuntary I pray for you)
Jisse haq hai humari saanspar,
(The one who has the right on my every breath)
Vo tu hi tu hai bas tu hai,
(Its you,you,thats Only you)

Dekhati hui unh lakiron ko,
(Then i look at the destiny lines in my hands)
Jismain naam hai tumhara,
(That have your name encarved)
Kash vo lakir mil jaye,
(I wish i find the line)
Vo hasinsa toufa hoga humara,
(That would be a gift for me)
Humne apan nasib jinke hath souph diya hai,
(To whom I have surrended myself)
Vo tu hi tu hai bas tu hai,
(Its you,you,thats Only you)

Humari dhadkanein,
(My hearbeats)
Humari muskan,
(My smile)
Humara dil,
(My Heart)
Humari ruhhpar jiska haq hi,
(The one to whom my soul belongs)
Vo tu hi tu hai bas tu hai,
(Its you,you,thats Only you)

Tum meri shaam ho,
(You are my dusk)
Tum meri subaha ho,
(You are my dawn)
Tum meri saans ho,
(You are my breath)
Tum meri aans ho,
(You are my hope)
Meri najar main jiska chehara hai,
(The face which reside in my eyes)
Vo tu hi tu hai bas tu hai,
(Its you,you,thats Only you)
Vo tu hi tu hai bas tu hai,
(Its you,you,thats Only you)


Edited by deepa5 - 12 years ago
hearty_harsha thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#4
nice
Sorry I don't know Hindi and couldn't understand
Thank for the translation which made me understand
Super poems
post another soon
HinaMalik91 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#5
Welcome deepu Love u too:)

Really nice poem:)I already told u..

And i will soon translate your next poem and pm u..

Thanks for the pm
Bhatakti_atma thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#6
Verryyy beautiful..
keep it up sis...
deepa0507 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#7

thanks yaar
its appreciate me
deepa0507 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#8

Originally posted by: shafy_MN

thta's really amazing...


awesome



thanks jaani
thank you so much
deepa0507 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#9

Originally posted by: hearty_harsha

nice

Sorry I don't know Hindi and couldn't understand
Thank for the translation which made me understand
Super poems
post another soon



i know many here like u who don't know hindi
thats why i translate it
so its not a difficult for them who don't know hindi
😉

thank you so much for liking
love u always
deepa0507 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#10

Originally posted by: Hina69

Welcome deepu Love u too:)

Really nice poem:)I already told u..

And i will soon translate your next poem and pm u..

Thanks for the pm


i know that u will
and thanks for the translate dear
and ya i waiting for ur pm of my poem

love u 2,3,4,5

Related Topics

Fan Fictions thumbnail

Posted by: MidnightLibrary · 6 months ago

https://www.indiaforums.com/fanfiction/5175

Expand â–¼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".