Chennai Express Titli - Malayalam Part

Page

of

1

dharmayudham

@dharmayudham

Explorer

6

Posted: 12 years ago

#1

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OzeQr87qmfg[/YOUTUBE]

Hello, I really loved this song I found the meaning of the hindi part on the web but still I didn't find the meaning of the malayalam part.
Is there any Malayalam speakers who can help me please ?
My friend wants to subtitle the video but she also needs the meaning of the end.

By the way, I don't even expect that the singer was Chinmayee !!! I really don't recognize her voice, such a beautiful song.
I hope the movie will be dubbed in Tamil like Raanjhanaa

Reply

Quote

Frequent Posters

Hibernated

Posted: 12 years ago

#2

dharma, last bit is in praise of Lord Ranganatha .. check Thiruppaan Alvar's wiki page for the meaning. 😉

Reply

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

dharmayudham

@dharmayudham

Explorer

6

Posted: 12 years ago

#3

Thank you !!! So it's old Tamil, I really thought that it was Malayalam ! :)

Reply

Quote

Smiles-20

@Smiles-20

Rocker

26

Posted: 12 years ago

#4

It's a nice song! I can't wait to see this movie, I hope its good and not poking fun at Chennai. Lol SRK is small compared to his heroines.

Reply

Quote

Laya

Related Topics

Sensational South thumbnail

Posted by: Nichuss · 3 years ago

Hi All, Lets discuss malayalam shows here in this thread... Aftr a long gap, i am interested on new show pranayavarngal.... story luks...

Expand ▼

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".