Posted:
Yknow I was under the impression that his name itself is Siddiqui, but it sounds more like a surname than a name. Then just now I was watching QH on TV with my mother, (I behave like I don't watch it as soon as it's uploaded on the net, or my mom will get freaked out at my obsession and yell at me probably) and when Shirin went to bug mamujaan for money, she kept saying bhaijaan, but the in the subtitles they had replaced bhaijaan with Gaffur. (Zee TV Asia Pacific has subtitles) So his name is Gaffur? Since when?! Haha I've watched QH since episode 1 (repeatedly btw), and never have I heard that his name is Gaffur. I'm highly amused right now :p
